pioneiro португальский

пионер, пионе́р, первопроходец

Значение pioneiro значение

Что в португальском языке означает pioneiro?

pioneiro прилагательное

— diz-se de pessoa que dá os primeiros passos em alguma ciência ou atividade

pioneiro существительное

— pessoa que explora ou coloniza regiões desconhecidas — (Por extensão⚠) aquele que primeiro pratica certa atividade

Перевод pioneiro перевод

Как перевести с португальского pioneiro?

pioneiro португальский » русский

пионер пионе́р первопроходец рационализатор пионерка пионе́рка первопрохо́дец первооткрыва́тель начинатель зачинщик заводила авангард

Примеры pioneiro примеры

Как в португальском употребляется pioneiro?

Субтитры из фильмов

Um pioneiro!

Первопроходец!

As experiências biológicas da Viking representam o primeiro esforço pioneiro, na procura de vida num outro mundo.

Биологические эксперименты Викинга - это самая первая попытка поиска жизни на других планетах.

Este é um esforço pioneiro.

Это только новаторская работа.

É o nosso noaidi, o nosso pioneiro.

Он наш шаман, нойда. Наш проводник.

Será o nosso pioneiro. Conduza-nos ao pé deles.

Ты будешь нашим проводником и приведешь нас к ним.

Perderam o vosso pioneiro.

Вы потеряли вашего проводника.

Foi um pioneiro nos movimentos pelos direitos civis e contra a guerra.

Он был пионером борьбы за гражданские свободы и антивоенные действия.

Creio que nenhum pioneiro fez isso.

Не думаю, что первопроходцы так делали.

Queria ser um pioneiro da aeronáutica.

Я хотел стать пионером в Аэронавтике.

Acho que és um pioneiro.

Я думаю что вы - пионер.

Isto é um caso pioneiro, e nos achamos que sao os advogados perfeitos.

Дело необычное, но мы считаем, что вы прекрасно подходите.

És um pioneiro.

Ты пионер.

Eddie Durham, o pioneiro do jazz. conheceu Emmet em Chicago, na década de 30.

Эдди Дерхэм, великий джазовый первопроходчик, встретился с Эмметом в Чикаго в 30-х годах.

Os comentários da menina Proetzel sobre o simbolismo pioneiro foram interessantes.

В прошлый раз мы выслушали очень интересное мнение мистера Процеля о пионере символизма.

Из журналистики

Sendo um pioneiro na tecnologia agrícola, o Quénia e os seus agricultores gozariam sem dúvida de rendimentos similares.

Будучи пионерами сельскохозяйственных технологий, кенийские фермеры могли бы получать аналогичную выгоду.

Como pioneiro no mundo e a única instituição de desenvolvimento totalmente global, ele está bem colocado - e certamente tem a responsabilidade - de ajudar a patrocinar, financiar e estabelecer prioridades na gestão dos bens públicos mundiais.

Как мировая премьера и единственный институт глобального развития, он имеет хорошие возможности - и действительно несет ответственность - помощь, спонсорство, финансирование и установка приоритетов в управлении глобальными общественными благами.

Возможно, вы искали...