pisco португальский

Значение pisco значение

Что в португальском языке означает pisco?

— que pisca, que abre e fecha os olhos — que é zarolho

— pássaro pisco-de-peito-ruivo, Erithacus rubecula

Как в португальском употребляется pisco?

A primeira coisa que vi, quando saí esta manhã, foi um pisco de peito-duplo, bêbado como uma coruja, por comer cerejas fermentadas.

Когда я вышел из дома сегодня утром, то увидел ухающую как сова пьяную малиновку, наевшуюся забродившей черёмухи.

Sabes, até sou um pisco a comer.

Знаешь, на самом деле я ем мало.

Pisco uma vez, e lá estão eles.

И они тут же появились.

Sangue-frio é o que precisas, pisco.

Хладнокровней птенчик.

Que frio és. Tens 11 minutos para derreter o pisco.

Поостынь. у тебя 11 минут, чтобы разморозить птичку.

O Cara de Morcego e o Miolos de Pisco revelaram-se mais resistentes ao meu pó de amor do que estava previsto.

Мышиная морда и Птичьи мозги оказались устойчивей к моей любовной пыльце, чем я думала.

Distrai o morcego e o pisco enquanto eu me preparo para congelar Gotham!

Отвлеки крылатых друзей а я приготовлю всё чтобы заморозить Готэм!

Não és um pisco.

Ты не сокол и не ястреб.

Entra pelo pisco-de-peito-ruivo.

Где-то в районе снегиря.

A fazer incisão no pisco-de-peito-ruivo.

Вырезаем снегиря.

Pisco lá os olhos!

Значит, моргаю, да?

Não pisco para todas que eu vejo. Um snowmobile no Texas?

Я не каждой женщине подмигиваю.

Não, pisco ambos os olhos.

Нет, я подмигиваю обоими глазами.

Então, atirou um Pisco Sour à cara dele.

Поэтому вы плеснули ему в лицо коктейлем Писко Сауэр.

piscar