planador португальский

планёр

Значение planador значение

Что в португальском языке означает planador?

— que plana — diz-se de aeronave capaz de se sustentar em voo livre sem motor ou qualquer outro meio mecânico ou de propulsão

— o que plana — aeronave capaz de se sustentar em voo livre sem motor ou qualquer outro meio mecânico ou de propulsão

Как перевести с португальского planador?

планёр планерист планер

Как в португальском употребляется planador?

Mas não é meu desenho porque é um planador. e eu só trabalho em modelos com motor.

Планер рисовал нея. Я делал моделисмоторами.

Mito Traz o meu planador.

Мито, принеси крылья.

O que é que vais fazer com esse planador?

Княжна, куда это ты собралась?

O teu planador deve conseguir pôr-te lá a tempo.

Твои крылья готовы.

Posso levar o meu planador?

Можно, я возьму свой планер?

Com o excesso de peso, a horizontalidade do planador perde-se.

Понятно же. Слишком большой груз. Балансировка полетела к чёрту.

E quando nos separámos do avião eu tive de subir o mais possível, para ganhar altitude e evitar que o planador parasse.

И когда. И когда мы осознали ситуацию, я старался изо всех сил, пытался набрать высоту старался прекратить потерю скорости.

O planador foi atingido.

Наши глайдеры подбиты.

Pilotou o primeiro planador orbital sobre o planalto marciano.

Он пролетел на первом орбитальном глайдере над марсианскими плато.

E não foi com um planador normal.

И это была не обычная, летающая машина.

Talvez um planador?

Или может на планере?

Preferias usar um planador?

Не возражаешь против планеров?

É um avião muito diferente. O X-301 era um planador modificado, Coronel.

Сэр, Х-301 был всего лишь доработанным глайдером.

Eu sei que vais arranjar o teu planador e que me vais deixar. Eu mato-me!

Я знаю, что ты починил планер и оставишь меня.