poeira португальский

пыль

Значение poeira значение

Что в португальском языке означает poeira?

poeira существительное

— quantidade de pequenas partículas de variadas origens, estruturas e composições, que se depositam a partir da suspensão pelo ar — estado de desapaziguado, não calmo, conturbado em que uma situação está posta ⋄ : Passado algum tempo, a poeira dissipou e Buddy Holly foi entronado.

Перевод poeira перевод

Как перевести с португальского poeira?

poeira португальский » русский

пыль прах

Примеры poeira примеры

Как в португальском употребляется poeira?

Простые фразы

O carro levantou uma nuvem de poeira.

Машина подняла облако пыли.

Os óculos protegem os olhos da poeira.

Очки защищают глаза от пыли.

Субтитры из фильмов

Não podias fazer menos poeira?

Ты не мог бы меньше пылить?

Está a ver aquela nuvem de poeira?

Там облако пыли.

Roupas amarrotadas, gravata torta, coberto de poeira, até o rosto.

Одежда измята, галстук сбит. Пыль была даже на лице.

Manter a poeira fora.

Чтоб опилки не налетели.

Não há mais poeira, depois da longa viagem.

Конец долгого пути.

Transformei-o em poeira.

Я разделал его в пыль.

Joel, não deve sentar-se aqui com toda essa poeira.

Джоэль, ты не должен сидеть здесь в этой пыли.

Celebraremos entre a poeira e as teias de aranhas!

Мы отпразднуем твое возвращение здесь.

Havia muita poeira!

Там пыль.

Uma nuvem de poeira.

Облако пыли.

Talvez poeira.

Вероятно, какая-то пыль.

Mandrião, poeira!

Сотри-ка пыль, бездельник!

Talvez uma nuvem de poeira interestelar.

Возможно, межзвездное пылевое облако?

Podia ver-se estrelas através de uma nuvem de poeira.

Мы бы видели звезды сквозь пылевое облако.

Из журналистики

A história que os produtores da Conferência de Paris nos querem fazer crer baseia-se em tecnologias que não são mais do que poeira nos olhos.

История, в которую продюсеры Парижской конференции будут просить зрителей поверить опирается на технологии, которые не более эффективны, чем дым и зеркала.

Возможно, вы искали...