polaca португальский

поля́к, польскые, польский

Значение polaca значение

Что в португальском языке означает polaca?

polaca существительное

— dança típica da Polônia — (Náutica) um tipo de vela — (Náutica) uma espécie de embarcação, com três mastros — (Brasil e obsoleto) meretriz

Перевод polaca перевод

Как перевести с португальского polaca?

polaca португальский » русский

поля́к польскые польский польская по́лька

Примеры polaca примеры

Как в португальском употребляется polaca?

Субтитры из фильмов

Havia um tanque nazi contra cada esperança polaca e as pessoas estavam atónitas e desesperadas.

Напротив любого проблеска надежды вырастал нацистский танк. Люди были ошеломлены и беспомощны.

E a resistência polaca replicou.

Подполье Варшавы нанесло ответный удар.

Adoraria aceitar o seu convite, mas assim como tem que representar a causa nazi o melhor possível, gostaria de representar a causa polaca num vestido mais adequado.

Я бы с радостью приняла приглашение. Но как вы представляете нацизм в выгодном свете, так и я хочу представить Польшу в достойном виде.

Um homem da Gestapo, que traz uma mensagem para uma polaca do inimigo.

Вы старый гестаповец,...а передали польке поручение от врага.

Polaca?

Полячка?

Ó Joseph, era assim que faziam na marinha polaca?

Эй, Джозеф, разве так учат в польском флоте?

E no meio da nossa querida velha cidade. nos espetaram com uma Estação de Correios Polaca-- algo de que não precisamos.

И в самом центре нашего любимого старого города. нам подарили польский почтовый офис! Мы благодарим за такой подарочек.

De todo o lado e lado nenhum, Paula polaca.

Отовсюду и ниоткуда. полячишка Паула.

Aqui estou, um Jovem judeu, a completar 30 anos. Apaixonei-me loucamente de uma shiksa polaca.

Приличный еврейский мальчик, которому скоро стукнет 30, безумно влюбился в польскую шиксу.

Havia uma moça polaca que trabalhava com um professor no Brooklyn College.

Есть одна польская девушка, она работала у профессора в Бруклине.

Apenas peço que a minha infracção seja comparada aos meus antecedentes. não apenas como uma polaca simpatizante do Socialismo Nacional. mas como uma militante da guerra sagrada contra os judeus.

Я всего лишь прошу, чтобы это нарушение рассмотрели в контексте моего прошлого, не только как польской сторонницы национал-социализма, но и как активной участницы священной войны против евреев.

Esqueces que és polaca e, portanto, inimiga do Reich. e que sempre o serás. ainda que não sejas culpada de um crime.

Ты забываешь, что ты полька, а следовательно враг Рейха, и навсегда ей останешься, даже если ты невиновна в преступлении.

É difícil de acreditar que sejas polaca. com o teu alemão perfeito e a tua aparência. tua pele branca, a forma do teu rosto.

Трудно поверить, что ты полька, с твоим чудесным немецким, с твоей внешностью, с твоей белой кожей, с твоими чертами лица.

És uma polaca safada!

Ты грязная полька!

Возможно, вы искали...

polaco