polido португальский
гладкий, ровный, вешливый
Значение polido значение
Что в португальском языке означает polido?
polido
Перевод polido перевод
Как перевести с португальского polido?
polido португальский » русский
Примеры polido примеры
Как в португальском употребляется polido?
Субтитры из фильмов
Este porão parece como se tivesse sido esfregado e polido.
Подвал выглядит вычищенным и отполированным.
Só precisavas ser um pouco mais polido.
Для начала, на Лиз Холлер.
E se precisar falar com ele, por favor, seja polido e direto ao ponto, sempre.
И если все-таки. Но если вдруг и вам случится заговорить с ним, будьте корректны и задавайте вопросы по существу.
Sente a suavidade. Sente o chão polido.
Почувствуйте гладкость, шелковистость.
Aquele aspecto pouco polido que consegue.
У вас смелые, жесткие кадры.
És polido.
Ты вежливый.
POLIDO - Sra. Yorkin?
Миссис Йоркин?
Ficou tudo lustrado e polido.
Украли целую кучу денег была из сейфа магистрата, так, Джейн?
Podíamos ter polido os riscos.
Царапины можно было заполировать.
O precioso canivete de Jason estava ali, polido e brilhante.
В свёртке лежал весь отполированный и сверкающий любимый перочинный ножик джэйсона.
Espero que o encontres bem estacionado e polido, em Berkeley Square.
И ты найдёшь машину аккуратно припаркованной, чистой и красивой на Беркли-стрит.
Tudo lustroso e polido.
Полируя до блеска.
O chão é feito de mármore polido.
Пол сделан из полированного мрамора.
Eu tenho que manter meu nome bem polido, ou então ele parecerá fosco.
Мое мне приходится полировать постоянно, иначе покажется слишком тусклым.