вежливый русский
Перевод вежливый по-португальски
Как перевести на португальский вежливый?
Примеры вежливый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский вежливый?
Субтитры из фильмов
Я просто задал вежливый вопрос.
Estava só a pôr uma questão cortês.
И получили вежливый ответ.
E que tem uma resposta cortês.
Какой вежливый.
Para quê tanta delicadeza?
Старбак,что то слишком вежливый.
O Starbuck está a ser delicado.
Ты такой вежливый сегодня утром.
Estás um cavalheiro esta manhã.
И где вежливый подход?
É consideração?
Вежливый.
Suave.
Черт возьми, ну и вежливый же ты засранец!
Raios te partam, és um cabrão suave.
Вежливый.
Ena. Suave, meu.
Ты такой охренительно вежливый.
És tão suave, porra.
И нам доверие, вы лучше вежливый, что говорите, но никогда не будет то же самое и наоборот.
E para confiança, você ser melhor. na gentileza do que dizer. ou nunca ser para ambos o mesmo que o outro.
Давай вежливый отказ.
Um pouco de salada? Palavras educadas que não significam nada.
Мне другой мальчик больше нравился. Такой вежливый.
Eu gosto do outro rapaz, tão educado.
Вежливый парнишка.
É bom rapaz.