polir португальский
полировать, шлифовать
Значение polir значение
Что в португальском языке означает polir?
polir
Перевод polir перевод
Как перевести с португальского polir?
polir португальский » русский
Примеры polir примеры
Как в португальском употребляется polir?
Субтитры из фильмов
Mas tinhas jeito para polir.
Но ты хорошо драила палубу.
Se não encontrarmos, o que sobrar. não chega para me tirar de onde estava esta tarde: a polir um banco com as calças.
Если нет, то разницы между тем, что мы имеем сейчас недостаточно, чтобы я больше не протирал штаны на скамейках.
Uso isso para polir as pedras.
Я полирую ею камни.
Cuspir e polir, festas de cocktail e todos aqueles passageiros?
Идеальный порядок, вечеринки к коктейлями и все эти пассажиры?
Que está a fazer? A polir o chão?
Ты что, пол вытираешь?
Só preciso de umas dicas. para polir o meu estilo.
Мне нужно только подкорректировать стиль.
Sabes, Papa, não se pode polir um cagalhão.
Пап, знаешь, из дерьма конфетку не сделаешь.
O Whitfield tem apontado algumas imperfeições. que vamos já polir.
Уитфилд указал на некоторые трудности, и мы собираемся их побороть.
Você quer sentar em sua mãos, polir sua consciência, quando podíamos ser capazes de acabar esta coisa toda com um tiro?
Хочешь иметь чистые руки, и отполированную совесть, когда мы могли бы закончить все одним махом?
Assim que polir o bule, podemos ter uma festa de chá com as bonecas.
Как только я отполирую чайник, мы можем пить чай.
Com os dedos, vão polir o interior dos cartuchos de metal das balas.
Её пальчики полируют гильзы снарядов изнутри.
Como é que se poderia polir o interior de um cartucho de uma 45 milímetros?
Каким ещё способом я могу отполировать 45-мм гильзы изнутри?
Esta noite, vais polir todos os corrimões até eles brilharem.
Вечером ты начистишь все перила в заведении до блеска.
É para modelar e polir pedras.
Для формовки и полировки камней.