poltrona португальский

кресло

Значение poltrona значение

Что в португальском языке означает poltrona?

poltrona

uma cadeira almofadada que suporta os braços, como num ônibus ou avião  A poltrona em que fiquei no ônibus não era macia, muito menos, confortável.

Перевод poltrona перевод

Как перевести с португальского poltrona?

poltrona португальский » русский

кресло кре́сло шезлонг стул софа диван

Примеры poltrona примеры

Как в португальском употребляется poltrona?

Простые фразы

Coloquei os jornais perto da poltrona.
Я положил газеты возле кресла.
Tom sentou-se na poltrona em frente à lareira.
Том сел в кресло перед камином.

Субтитры из фильмов

Não se preocupe, eu me arranjarei na poltrona.
Не беспокойся, я устроюсь о кресле.
Não consigo perceber esses oficiais de poltrona. Pessoas que tentam ganhar a guerra atrás das secretárias. Acenando com papéis ao inimigo.
Я не люблю кабинетных крыс, которые только подписывают приказы.
Era uma cabine só para mim, assim pude me esticar na poltrona.
Я был один в купе. И лег на кушетку.
Você pode ficar sentado na sua poltrona.
Сидите себе спокойно в своем шезлонге.
Bom é sonhar com a glória da guerra numa cómoda poltrona.
Хорошо размышлять о славных войнах в уютном кресле.
Até tinha uma poltrona lá encostada.
У неё было специальное кресло у окна.
Mas eu queria que ela conseguisse sentar-se na poltrona e visse visse o seu novo jardim.
Но мне хотелось, чтобы она успела сесть в своё кресло и увидеть. да, увидеть свой новый сад.
Não com o pai a dominar-nos a partir da sua poltrona.
Не думай, это не из-за папиного превосходства над всеми нами.
Liberte o braço da poltrona!
Можешь не занимать подлокотник?
Assim, podes levar tudo para outra poltrona.
Теперь ты можешь сесть на любое кресло.
Acho que vou procurar outra poltrona.
Думаю, мне лучше сесть на другое место.
Você se levantou da poltrona?
Вы вставали со своего кресла?
Já experimentou esta poltrona?
Ты пробовал сидеть в этом кресле?
Na minha poltrona não!
Только не на моем кресле!

Возможно, вы искали...