кресло русский

Перевод кресло по-португальски

Как перевести на португальский кресло?

poltrona cadeirão cadeira de braços assento

Как перевести на португальский кресло?

Том сел в кресло перед камином.

Tom sentou-se na poltrona em frente à lareira.

Посадите его в кресло.

Ponha-o nessa cadeira.

Вы когда-нибудь видели, во что превращается французский суд. когда красивая женщина садится в кресло свидетеля и слегка приподнимает юбку?

Já viram um tribunal francês quando uma bela mulher testemunha. e levanta um pouco a saia?

Ханна, садись в кресло, сделаем из тебя красавицу.

Hannah, senta-te na cadeira. Ele vai pôr-te muito bonita.

Те же кресло, духи и браслет?

A mesma cadeira, o mesmo perfume e a mesma pulseira?

Садись в кресло.

Senta-te nesta cadeira.

Здесь есть кресло-качалка.

Cá está a minha velha cadeira de balouço.

Так, я бы встал невзначай за кресло и ударил бы его чем-нибудь по голове.

Lá por detrás da cadeira e batia-lhe com força na cabeça.

Присядь пока в моё кресло и устройся поудобнее.

Senta-te na minha cadeira e fica à vontade.

И кресло-качалка у огня.

E uma cadeira de balouço junto à lareira.

Моё кресло-качалка у огня, Марти.

A minha cadeira de balouço junto à lareira, Marty.

Моё кресло-качалка.

A minha cadeira de baloiço.

Ты обещал мне кресло-качалку.

Prometeste-me a cadeira de baloiço.

Кресло, где моё кресло-качалка?

A cadeira de baloiço? Vamos buscá-la.

Кресло, где моё кресло-качалка?

A cadeira de baloiço? Vamos buscá-la.