pomba португальский

голубь

Значение pomba значение

Что в португальском языке означает pomba?

— (Ornitologia) aves columbiformes da família dos columbídeos

Как перевести с португальского pomba?

голубь голубка голу́бка го́лубь

Голубь

Как в португальском употребляется pomba?

Tudo isso para a sua nova pomba.

Все это для новой птички?

Ela não é nenhuma pomba! -Por quê?

Она не птичка.

Um pombo? Um ovo da pomba?

Яичко?

Eu não podia possuí-la. ela era pura como uma pomba!

Что я ей плохого сделал? Ты ничего не сделал. Самое страшное для женщины быть отвергнутой.

Mais parece uma pomba branca entre corvos, essa donzela entre as outras.

Как голубя среди вороньей стаи, Ее в толпе я сразу отличаю.

Normalmente, esta mulher é gentil como uma pomba.

Обычно, эта женщина нежна, как голубь.

Pode ser destruído, assaltado, riscado, uma pomba pode cagar-lhe em cima, quem sabe?

Ее могут разбить, украсть, поцарапать. на нее могут испражнится голуби. Кто знает?

Imagina que és uma pomba.

Марион, просто вообрази, что ты - голубка.

Falou de instruções especiais, que cada pomba tinha uma dieta.

Он сказал что получал инструкции, каждый голубь на своей диете.

Enquanto os dois tiverem a pomba serão amigos para sempre.

Пока вы храните ваших горлиц. Вы будете всегда друзьями.

Uma pomba. Eu tenho uma.

Это горлица.

E eu uma pomba em quem o falcão quer enfiar as garras.

Да, а я маленькая голубка, которую сокол хочет схватить своими когтями.

Não se interessa porque sou pomba.

А он не любит голубок.

Foi uma pomba ou sei lá eu.

Может, это голубь.

pombo