pombo португальский

голубь

Значение pombo значение

Что в португальском языке означает pombo?

— ave da ordem das columbinas com muitas espécies domésticas e selvagens

Как перевести с португальского pombo?

голубь голу́бка го́лубь горлица голубка

Как в португальском употребляется pombo?

Esperando como um pombo num concurso de tiro!

Да, бегает, как мишень в тире.

Um pombo? Um ovo da pomba?

Яичко?

O pombo?

Голубь?

Se vêem um pombo no parque, dão cabo dele.

Как увидят голубя - раз на него!

Um pombo para um pombo!

Так тебе и надо.

Um pombo para um pombo!

Так тебе и надо.

Ele dará um belo pombo.

Он настоящий пижон.

Um ovo de pombo.

Голубиные яйца.

Tipo o pombo-selvagem. Ou o búfalo.

Почтовые голуби или бизоны.

E por que não deixam um pombo?

А почему не голубя?

O pombo é apanhado. O canário, basta entrar na loja de animais. matá-lo ali mesmo, e põe-se em cima de quem se quiser.

Голубя надо поймать, а канарейку можно купить в зоомагазине и убить прямо на месте.

Sem essa chave, é como um pombo correio.

Без этого ключа машина - всего лишь почтовый голубь.

Não importa o que as pessoas nos chamam, desde que não nos chamem empadão de pombo e não nos comam.

Назови хоть пирогом с голубятиной, только в рот не клади.

E um pombo-correio e ia para o quartel-general alemao.

Это почтовый голубь. Он летел в немецкий штаб. Смотрите.