pontas португальский
Значение pontas значение
Что в португальском языке означает pontas?
pontas
Примеры pontas примеры
Как в португальском употребляется pontas?
Простые фразы
Um pentagrama é uma estrela de cinco pontas.
Пентаграмма - это пятиконечная звезда.
Não joguem pontas de cigarro no chão. As baratas podem contrair câncer.
Не бросайте окурки на землю. Тараканы могут заболеть раком.
Não joguem pontas de cigarro no chão. As baratas podem contrair câncer.
Не бросайте окурки на пол. Тараканы могут заболеть раком.
Субтитры из фильмов
Ela estava deitada no divã, um grande cinzeiro cheio de pontas de cigarro ao seu lado.
Она лежала на диване. Гора окурков лежала рядом с ней.
Porque, meu amor, preciso de juntar. todas as pontas soltas deste estranho caso. se quiser chegar a alguma conclusão nisto.
Потому что, моя дорогая, мне нужно поддерживать отношения со всеми, кто имеет отношение к делу, из-за которого не могу ничего разобрать.
Não há pontas soltas.
Никаких истрёпанных краёв.
Depois, podias engoli-la, e ia dissolver-se toda. E a lua irradiaria pelos teus dedos das mãos e dos pés. e as pontas do teu cabelo.
А потом ты ее проглотишь, и она растворится внутри тебя, и лунный свет будет струиться из кончиков твоих пальцев, из кончиков твоих волос.
Talvez um bocadinho nas pontas.
Они перешли все грани.
Lágrimas, queixas e lamentos até às pontas dos cabelos.
Слезы, недовольства и жалобы льются через край.
Como uma vela a arder em ambas as pontas. Mas isso é lindo.
Словно свеча, горящая с обоих концов, но это прекрасно.
Os meus clientes são educados, até andam em pontas dos pés.
Трое можно, а четверо - нельзя?
Afiem um pau em ambas as pontas.
Заострите копье с двух сторон.
O Roger afiou um pau em ambas as pontas.
Роджер заточил копье с обоих концов.
Encerar as pontas?
Напомадить концы?
Não baralhar as pontas!
Концы не путай!
Vou tentar cortar mais algumas pontas ao programa de treino.
Я постараюсь усовершенствовать программу обучения.
Reconhecem-se pela cor acastanhada e pelas pontas curvadas.
Ее можно узнать по коричневому цвету закругленным краям.
Из журналистики
Agora, após a terceira ronda em Moscovo, eles estão apenas seguros pelas pontas dos dedos.
Теперь, после третьего тура в Москве, они удерживаются на кончиках пальцев.