populoso португальский

многолюдный, многолюден, густонаселённый

Значение populoso значение

Что в португальском языке означает populoso?

populoso прилагательное

— cheio de gente

Перевод populoso перевод

Как перевести с португальского populoso?

populoso португальский » русский

многолюдный многолюден густонаселённый густонаселенный

Примеры populoso примеры

Как в португальском употребляется populoso?

Субтитры из фильмов

É um deserto muito populoso, não?

Хорошо, что он не заряжен.

Pois, e demasiado populoso.

Да и немного перенаселен.

Bem, de alguma maneira foi eleito Congressista no distrito mais populoso do Estado.

Ну ведь он каким-то образом был избран в конгресс. Из самого населённого округа в штате?

Num sítio populoso aumentará a infecção.

Толпа ускорит распространение инфекции.

Bom, daqui a pouco, ligo-te de um sítio menos populoso, e, depois, vou desmaiar e fingir que isto nunca aconteceu.

Я перезвоню тебе из менее людного места. А потом я отрублюсь и сделаю вид, будто этого не было.

Из журналистики

À semelhança de outros países árabes, a Jordânia, com sete milhões de pessoas, olha para o Egipto com admiração, o seu vizinho árabe mais populoso e mais poderoso.

Как и другие арабские страны, Иордания с населением в семь миллионов человек следит за событиями в Египте - своем самом густонаселенном и влиятельном арабском соседе.

Existem mais de 230 milhões de migrantes internacionais em todo o mundo, o que é mais do que a população do quinto país mais populoso do mundo, o Brasil.

Во всем мире существует более 230 миллионов международных мигрантов, что больше, чем население пятой по численности страны в мире, Бразилии.

À medida que o Papa Francisco começa a sua primeira viagem ao exterior - ao Brasil, o país Católico mais populoso do mundo - é difícil, apesar da inércia do passado, dizer para onde se dirige a igreja.

В то время как папа Франциск начинает свою первую заграничную поездку - в Бразилию, самую большую по населению католическую страну мира, - трудно, несмотря на инерцию прошлого, сказать, куда направляется церковь.

Возможно, вы искали...