postiço португальский

Значение postiço значение

Что в португальском языке означает postiço?

postiço существительное

— acrescentado a uma obra, que já estava concluida — que se pode pôr ou tirar — que não forma corpo inteiriço com aquilo a que se acrescenta ou de que faz parte — colocado artificialmente no lugar de alguma coisa que era natural e que falta — fingido — que não é natural — (Minho) adotivo

Примеры postiço примеры

Как в португальском употребляется postiço?

Субтитры из фильмов

O maneta? - Tinha um braço postiço.

Это была механическая рука.

Tenho um braço postiço.

У меня протез!

Por acaso, tento imaginar como será tocar num peito postiço.

Знаешь, мне вот интересно, на что по ощущениям похожи фальшивые груди.

E com cabelo postiço na cabeça que cai quando estamos a fazer sexo com eles. Simplesmente, cai.

И с фальшивыми волосами на их головах, которые спадают, когда занимаешься сексом.

Talvez uma peruca de algum tipo ou. topete postiço.

Может, какой-нибудь парик или, эм. тупей?

Alguém aqui usa um topete postiço?

А кто-нибудь тут носит парик?

Só precisamos de encontrar alguém que use um topete postiço da mesma cor do cabelo do Marshall e do seu.

Нам просто нужно найти кого-нибудь, кто носит парик такого же цвета, как волосы Маршалла и ваши волосы.

Não consegue pensar em nenhum lugar nesta área onde haja um topete postiço do tipo que estou a descrever-lhe?

Вы не знаете, где поблизости может находиться парик, примерно такой, какой я описывал вам?

Um nariz postiço?

Накладной нос?

Howard, nem acredito que a Bernadette te deixou ir a uma festa chique com um peitilho postiço.

О, Говард, не могу поверить, что Бернадетт отправила тебя на шикарную вечеринку в этой манишке.

O peito postiço de camisa está no 6?

Фартук закручен на шесть раз?

Soube que ela se envolveu demais com o namorado postiço.

Я слышал, что она чересчур увлеклась своим якобы бойфрендом, будучи под прикрытием.

Vou comprar um dedo postiço com 500.000 Dólares no meu bolso.

У меня будет искуственный палец с 500, 000 долларов в кармане.

Ela tinha um quadril postiço bem flexível.

У неё был протез бедра с большим поворотным усилием.

Возможно, вы искали...