potenciar португальский

Значение potenciar значение

Что в португальском языке означает potenciar?

potenciar глагол

— (Matemática) elevar um número a qualquer expoente — aumentar, intensificar

Примеры potenciar примеры

Как в португальском употребляется potenciar?

Субтитры из фильмов

O Haldol pode potenciar a psicose.

Халдол может усилить психоз.

Entao usa-o para potenciar um dos paineis de armamento da nave.

Тогда используйте ее чтобы питать энергией одно из вооружений корабля.

Depois vamos mostrar-vos como potenciar a vossa vida.

Ну как вам?

Muitas coisas podem potenciar o poder de uma bruxa.

Многие вещи могут увеличить силы ведьмы.

Num dia, publico o livro sobre como potenciar a longo prazo a iniciação da criação lenta de proteínas sintéticas, e no outro, tenho um agente a tentar fazer de mim o próximo Dr. Oz.

Только я публикую эту книгу о том, как долговременное потенцирование приводит к созданию медленно происходящего белкового синтеза, и вот, у меня уже есть агент, который хочет сделать из меня нового доктора Оз.

Quem quer que tenha feito isto, devia querer verificar quão potente o soro era verdadeiramente. verificar se conseguiria potenciar até uma pessoa doente.

Тот, кто это сделал, скорее всего, хотел понять на что, на самом деле, способна сыворотка, сможет ли она перезагрузить организм больного человека.

É o único que tem hipótese, e apenas se eu o injectar com o soro que fiz, para potenciar aquilo que você é.

Только у тебя есть шанс, и только, если я введу тебе изготовленную мной сыворотку, которая усовершенствует тебя.

O Uránio só é inútil. sem o especialista para o potenciar.

Сам по себе этот уран бесполезен, если эксперт не разберётся с ним.

Obrigaram-me a mantê-lo vivo, para o potenciar. transformando-o fisicamente no monstro que ele era por dentro.

Они заставили меня сохранить ему жизнь, чтобы усилить его. Физически они обратили его в монстра, которым он был.

Из журналистики

Mas as suas desvantagens são agora evidentes, e o seu abandono em 2014 poderá potenciar mais incerteza.

Но теперь ее недостатки очевидны, и отход ФРС от количественного смягчения в 2014 году может вызвать дальнейшие неопределенности.

Outros, especialmente na direita política, estão preocupados com o facto das últimas medidas monetárias poderem potenciar a inflação no futuro e encorajar gastos governamentais desenfreados.

Другие, особенно с политическим правым уклоном, опасались, что недавние меры денежно-кредитной политики подстегнут инфляцию в будущем и поспособствуют необузданным государственным расходам.

Возможно, вы искали...