potente португальский

сильный

Значение potente значение

Что в португальском языке означает potente?

potente прилагательное

— poderoso; que tem poder ⋄ Mandamos uma potente força-tarefa para o Mediterrâneo. — persuasivo ⋄ O Fagundes tem argumentos potentes para exigir um aumento. — que produz efeitos físicos ou químicos de monta ⋄ Nossa empresa está prestes a comercializar uma droga potente para o combate a esta doença. — (diz-se de macho) capaz de realizar o ato sexual ⋄ Agora com Viagra e Cialis, todo mundo pode voltar a ser potente.

Перевод potente перевод

Как перевести с португальского potente?

potente португальский » русский

сильный могу́щественный могу́чий мо́щный влия́тельный

Примеры potente примеры

Как в португальском употребляется potente?

Простые фразы

O meu carro tem um motor potente.

У моей машины мощный двигатель.

Субтитры из фильмов

Um Gotha gigante, o mais potente dos bombardeiros alemães, recebe a sua carga mortal para uma missão atrás das linhas.

Гигантская Гота, самый могучий из немецких бомбардировщиков, берёт на смертельный груз для удара за линией фронта.

Descobrimos o gás venenoso mais potente e mais maravilhoso.

Мы только что изобрели совершенно удивительный, изумительный ядовитый газ.

Duas vezes mais potente que a gelignite e com metade do peso.

Он дважды мощнее гелигнита и в два раза легче.

E não temos uma bomba suficientemente potente para rebentar com o maldito rochedo.

В любом случае, у нас нет такой большой бомбы, чтобы пробить эту чертову скалу.

Sem dúvida, o phaser 1, que é menos potente que o phaser 2.

Фазер один - нет, ведь он слабее, чем фазер два. Хорошо.

É o que se poderia ver através de um periscópio se fosse bastante potente.

Это можно увидеть через смотровую схему, если она достаточно мощная.

Um concentrado vitamínico potente.

Витаминный концентрат.

É potente, não é?

Мощная машина?

Lá potente é.

Да, правда мощная.

Meu carro não tem um motor tão potente.

Моя машина не выдержит.

Tem cara de ser potente.

У тебя крутая тачка.

É, também, um senhor muito rico, muito potente, muito severo e muito cruel.

Он чрезвычайно богат, очень могущественный и жестокий.

Acabaste de tomar o ácido mais potente que eu já vi em toda a minha vida!

Ты только что сожрал столько кислоты, сколько я ни разу не видел, чтоб кто-либо съедал!

O EMS é um agente alcalino e um mutagene potente.

Этилметансульфат - алкилирующий, сильный мутаген.

Из журналистики

Tanto aos seus admiradores como aos seus críticos, Meles deixa um potente legado político.

Как для своих поклонников, так и для критиков, Мелес оставляет после себя богатое политическое наследие.

Desde já, graças à Abordagem Europeia Adaptativa e Faseada dos EUA à defesa antimíssil, a OTAN pode contar com um radar potente instalado na Turquia.

Благодаря американо-европейскому фазовому адаптивному подходу к развитию противоракетной обороны, НАТО может полагаться на мощный радар, размещенный в Турции.

Возможно, вы искали...