poupa португальский

удод

Значение poupa значение

Что в португальском языке означает poupa?

poupa существительное

— (Ornitologia) ave coraciiforme, migratória, da família dos upupídeos (Upupa epops), encontrada na Europa, África e Ásia, de plumagem rosada, asas e cauda com bandas pretas e brancas, bico longo, curvo e pontiagudo e cabeça com uma grande crista de penas — (Anatomia e Zoologia) o mesmo que crista (ornato) — (Trás-os-Montes) elevação do cabelo à frente — (Galiza) polpa, carne mole do corpo, parte carnosa das frutas

Перевод poupa перевод

Как перевести с португальского poupa?

poupa португальский » русский

удод удо́д Обыкновенный удод

Примеры poupa примеры

Как в португальском употребляется poupa?

Субтитры из фильмов

Poupa-nos muito trabalho.

Да, избавит нас от проблем!

Poupa-nos a esta cena.

Хотя бы напоследок.

Poupa-o até amanhã.

Нет. Оставь до завтра.

Há muita gente aqui, poupa isso.

Народу много, не надо.

Poupa o fôlego.

Зачитай ему.

Não adianta nada. Poupa o fôlego para o próximo trilho.

Побереги силы для дороги.

Pronto. Olha para a vista e poupa-me um bocado.

Посмотрим туда и помолчим.

Não vou conseguir! Poupa as tuas forças!

Я не смогу дотащить тебя сам, соберись с силами!

Poupa as lágrimas. Poupa-as para a viagem.

Прибереги слёзы для дороги.

Poupa as lágrimas. Poupa-as para a viagem.

Прибереги слёзы для дороги.

Poupa nas moedas e dólares terás.

Всего 15 центов.

Não te armes em esperto, poupa a saliva.

Не выпендривайся, Фожель.

Poupa-me a vergonha de te ouvir sempre jurar falso.

Избавь меня от необходимости выслушивать твою ложь.

Poupa no dinheiro da casa.

Она сэкономила на ведении хозяйства.

Из журналистики

Uma pessoa ou um país que poupa 100 unidades de rendimentos deve ser capaz de ter um rendimento anual, em perpetuidade, de algumas 4-5 unidades.

Человек или страна, которая накапливает 100 единиц дохода, должна быть в состоянии иметь годовой доход приблизительно в 4-5 единиц, в неограниченных сроках.

Возможно, вы искали...

poupar