pródigo португальский
расточительный
Значение pródigo значение
Что в португальском языке означает pródigo?
pródigo
pródigo
Перевод pródigo перевод
Как перевести с португальского pródigo?
Примеры pródigo примеры
Как в португальском употребляется pródigo?
Субтитры из фильмов
Sou um filho pródigo, a ovelha negra de um rebanho branco.
Я блудный сын. Чёрная овца в белом стаде.
O irmão pródigo!
Блудный брат.
Ai de mim, filho pródigo, ai de mim, filho desesperado.
Увы мне, блудному, увы мне, окаянному.
És o filho pródigo.
Ты - блудный сын.
Cada um de vós, aqui na sala, não passa de um pródigo.
А все мужчины здесь - незаконнорожденными.
Quem haveria de pensar que a ovelha negra, o mais pródigo dos pródigos, encontraria um amor tão simples e tão puro?
Кто мог подумать, что паршивая овца, самый развратный блудный сын найдет любовь столь простую и чистую?
Bem, o filho pródigo regressa.
Ого, возвращение блудного сына!
O filho pródigo retorna.
Возвращение блудного сына.
O filho pródigo regressou!
Надо же, блудный сын возвратился.
O companheiro pródigo chegou.
Возвращение блудного соседа.
O companheiro pródigo. regressa.
Блудный сосед. который снова вернулся.
O companheiro pródigo revelado.
Так вот он каков, блудный сосед!
Vejam só, o regresso do filho pródigo.
Возвращение блудного сына.
Filho pródigo.
Блудный сын.