щедрый русский
Перевод щедрый по-португальски
Как перевести на португальский щедрый?
Примеры щедрый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский щедрый?
Субтитры из фильмов
Храбрый, щедрый, добрый обладающий всеми достоинствами.
Corajoso, generoso.
Ты слишком добрый и слишком щедрый.
Vocês são bons de mais, generosos de mais.
Он очень щедрый. - Он всегда был таким. - Но после этого он таким не будет.
Depois, não será mais.
Очень щедрый жест.
Muito generoso. Mentis, senhores.
Очевидно, что у нее есть щедрый друг, который сейчас в отъезде.
É óbvio que tem um amigo generoso que, de momento, não está cá.
Один друг, очень щедрый.
De um amigo muito generoso.
Ты всегда такой щедрый?
És sempre assim tão generoso?
Несмотря на твои пороки, ты - самый щедрый римлянин.
Apesar dos teus vícios, és o romano mais generoso do nosso tempo.
Такой щедрый, независимый и совсем неиспорченный.
Ei-lo!
Я вообще щедрый человек.
Eu sou generoso.
И мой отец, благородный и щедрый человек.
E meu próprio pai, um homem elegante e generoso.
Какой щедрый ростовщик взрастил, вам на радость, эти кроны?
Que usurário lindíssimo tratou destes frondes para teu deleite?
Вы очень щедрый.
É muito generoso.
Ты их получишь. - Ты такой щедрый!
Não tanto assim.