prancha португальский

трап, сцена, доска

Значение prancha значение

Что в португальском языке означает prancha?

prancha существительное

— tábua longa e grossa — (Esqueitismo) peça de que compõe um esqueite, comumente feita de madeira e que tem formato mais comprido que largo, variando de plana a um tanto plana e com partes das extremidades mais afastadas a formar uma curvatura para cima

Перевод prancha перевод

Как перевести с португальского prancha?

prancha португальский » русский

трап сцена доска грядка гряда схо́дни планка пла́нка доска́ для сёрфинга доска́ вы́ход

Примеры prancha примеры

Как в португальском употребляется prancha?

Субтитры из фильмов

Sim, temos de andar na prancha se não.

Иначе нам придётся пройтись по доске.

A caneta, ou a prancha?

Перо или доска?

Por cada tábua, prancha e viga desta casa.

Каждое бревно, доска и балка этого дома.

Uma prancha!

Утюг.

Para que faz falta uma prancha!

Зачем утюг?!

Tens de despir-te ali, na prancha.

Ну, тогда тебе придется раздеться там, у трамплина.

Lembro-me quando corria ao longo daquela maravilhosa praia com a minha prancha de surf.

Я помню как приходил на пляж рано утром, со своей доской для серфинга.

O mais estranho são as ondas e a minha prancha de surf.

И знаешь, казалось что волны, я и доска - одно целое.

Coloque a prancha ali.

Похоже на место, где родился Бэла Лугоши.

Lance, vais com o Mike e deixa-o escolher uma prancha para ti.

Лэнс, пойдёшь с Майком, он выберет тебе доску.

Estou habituado a uma prancha pesada.

Всегда только на тяжёлой.

E trás uma prancha para o Lance.

И принесите доску для Лэнса.

Diz aos meus homens que eu quero a minha prancha!

Скажите парням, что мне нужна моя доска!

Essa é a prancha do Coronel!

Это доска полковника!

Возможно, вы искали...