сцена русский

Перевод сцена по-португальски

Как перевести на португальский сцена?

сцена русский » португальский

palco cena prancha teatro

Примеры сцена по-португальски в примерах

Как перевести на португальский сцена?

Субтитры из фильмов

О, как все это восхитительно, как сцена из арабских сказок.

Eu amo esse lugar. Ah, delícia. Uma visão das Mil e Uma Noites!

Мария, сейчас самая трудная сцена.

Maria, querida, é a minha grande cena.

Очень рискованная сцена.

É uma cena muito ousada.

Мне понравилась любовная сцена.

Adoro a cena de amor. É muito boa.

Хорошая любовная сцена должна быть обо всем, кроме любви.

As boas cenas de amor deviam ser sobre algo que não o amor.

Вот сцена, когда она убивает его.

Leia a cena antes de ela o mandar matar.

Красивая выйдет сцена.

Se desse uma boa cena.

Какая сцена!

Qual é a cena?

Во всяком случае, сцена - это высокая профессия.

Brinque, ao menos o teatro, é uma profissão reconhecida.

Но это всего лишь пустая сцена.

Mas, é apenas um cenário vazio.

Раз уж у нас есть маленькая сцена, надо ее использовать.

Mas temos um pequeno espectáculo e temos de o apresentar.

Сцена 99, дубль 49.

Cena 99, take 49, claquete.

Вырезать. Вырезать это. - Сцена 99, дубль 53.

Corta, corta, corta.

Сцена 99, дубль 57. - Хорошо.

Take 57.

Из журналистики

Это огромная сцена должна быть проанализирована, если мы хотим ею управлять.

Este padrão mais vasto precisa de ser entendido se for para ser bem-sucedido.

Правительства и крупные государства все еще имеют больше ресурсов, нежели владеющие информацией частные лица, но сцена, на которой они выступают, стала гораздо более многолюдной.

Os governos e os grandes Estados continuam a ter mais recursos do que os intervenientes privados capacitados, mas o palco em que actuam é mais concorrido.

Разумеется, на данный момент сцена личной встречи президентов Барака Обамы и Аятоллы Али Хаменеи кажется абсурдной.

É claro que, neste momento, imaginarmos uma reunião presencial entre o Presidente Barack Obama e o Ayatollah Ali Khamenei parece uma ideia absurda.

Возможно, вы искали...