prenda португальский

Значение prenda значение

Что в португальском языке означает prenda?

— presente — habilidade — no âmbito do movimento tradicionalista gaúcho, mulher que faz par com o peão

Как в португальском употребляется prenda?

Não encontrei a prenda que lhe queria dar.

Я не нашёл подарка, который хотел ему подарить.

É uma pequena prenda de namoro que Mr Yates me deu.

У меня есть небольшая записка от мистера Йетса.

Vou dar-lhe uma prenda de casamento.

Мне нужно сделать ей свадебный подарок.

Querida, é a melhor prenda de Natal que já tive.

Но, сладкая, это лучший подарок, что мне дарили на Рождество.

Parece que é a única prenda de Natal que já recebeste.

Ты ведёшь себя, как будто тебе вообще на Рождество ничего не дарили.

É uma prenda de Natal.

Рождественский подарок.

É outra prenda de Natal?

Это ещё один рождественский подарок? - Ага.

É a prenda de Natal do Asta.

Рождественский подарок для Асты.

É uma prenda esquisita, uma omelete.

Странный свадебный подарок.

O Junius enviou estas duas pessoas como prenda de casamento.

Джуниос прислал двух друзей в качестве свадебного подарка.

Deixei uma prenda de casamento.

Я оставил свадебный подарок.

Olha o que o teu amigo considera uma prenda de casamento.

Взгляни, что он назвал свадебным подарком.

Uma espécie de prenda de casamento se resultar.

Будет ещё один подарок. Если получится.

Diz-me, que achaste da minha prenda de casamento?

Скажи,...как тебе мой подарок?

Se quiser falar comigo. prenda-me ou leve-me a tribunal.

Если хотите разговаривать со мной, то присылайте запрос или повестку в суд.

prendar | prender