prenda испанский

предмет одежды, одежда

Значение prenda значение

Что в испанском языке означает prenda?

prenda существительное

— Derecho.| Bien mueble que se ofrece como garantía de una operación. — Por extensión, cosa cualquiera ofrecida en garantía. — Cada uno de los bienes muebles que equipan un hogar. — Por extensión, cada una de las virtudes o habilidades que distinguen a una persona. — Por extensión, pieza de ropa. — Persona muy amada o apreciada. — Adorno de metal precioso o gemas que se lleva sobre el cuerpo. — Castigo, por lo general jocoso, que se impone a los que pierden una ronda o partida en determinados juegos.

Перевод prenda перевод

Как перевести с испанского prenda?

prenda испанский » русский

предмет одежды одежда убранство предме́т одежды право удержания поручи́тельство покров платье одеяние облачение наряд костюм залоговое право залог зало́г заклад гара́нтия

Примеры prenda примеры

Как в испанском употребляется prenda?

Простые фразы

Por favor, prenda la televisión.

Пожалуйста, включите телевизор.

Esta prenda debe ser lavada a mano.

Эту вещь следует стирать вручную.

Субтитры из фильмов

El cónsul trata a la reina cartaginesa como una prenda de guerra.

Консул объявляет царицу Карфагена частью военной добычи.

Parece que es amigo de ese artista y no quiere soltar prenda sobre su competición.

Кажется, он друг этого художника и не хочет выглядеть соперником.

Creí que podría ponérmelo y quitármelo como una prenda.

Но снять её значит умереть.

La mentira es una prenda que pesa mucho al llevarla.

Ложь - такая тяжелая ноша.

Es una prenda maravillosa para usted.

Оно вам подойдет, мадам.

Es la prenda más importante de una aventurera.

Тайна - самое важное в гардеробе авантюристки.

Una vez en Dayton, enviaría una postal a mis acreedores indicándoles dónde recoger la prenda.

Когда приеду в Дэйтон, я пошлю кредиторам письмо, в котором укажу им, где найти этот драндулет.

Ninguna otra prenda, ninguna identificación.

Ни другой одежды, ни документов.

Buena gente, me he empeñado y me entregan como prenda.

Люди добрые, заложился я.

Como prenda, me quedo esto.

У меня очень забавный брат.

Es la prenda más caliente que tengo.

Теплее ничего не нашел.

Bien, bien. Prenda.

Штраф.

Entonces no puedes reclamar tu prenda.

Тогда штраф останется у меня.

Ah, ya prenda a falsificar mi firma.

Терпеть не могу подписываться!

Из журналистики

Se entregan como prenda de amor y se exhiben como símbolo de compromiso y, sin embargo, han propiciado asesinatos espantosos, además de violaciones y amputaciones generalizadas.

Их дают в залог любви, и их носят как символ верности. Тем не менее, алмазы были причиной ужасных убийств, а также широко распространенных изнасилований и ампутаций.

Возможно, вы искали...

prender