prensa португальский
соковыжима́лка, пресс
Значение prensa значение
Что в португальском языке означает prensa?
prensa
Перевод prensa перевод
Как перевести с португальского prensa?
Примеры prensa примеры
Как в португальском употребляется prensa?
Субтитры из фильмов
Directamente da prensa. Encontraram o Phil estrangulado.
Только что обнаружили тело Фила, он был задушен.
Há 12 anos, foi construída uma prensa activada pelo Sol.
Двенадцать лет назад французский инженер открыл, как использовать солнечную энергию для работы печатного станка.
Neste momento, alguém na América está a trabalhar numa prensa eléctrica num aterro sanitário a dizer que está avariado.
А прямо сейчас, в Америке кто-то заталкивает электрическую соковыжималку.. в мусор и говорит, что ей кранты.
Mas já me tinha dito anteriormente que tinha esmagado um exterminador na prensa hidráulica.
Но ты много раз мне говорила что раздавила одного такого. гидравлическим прессом.
Pega-se na lâmina redonda de metal. mergulha-se na emulsão de sabão. Coloca-se no meio da prensa.
Берёте круглый лист олова. окунаете его эмульсию. затем помещаете его в центр под пресс.
Ponham o metal debaixo da prensa. mas tenham muito cuidado se não querem que os vossos dedos. façam parte da panela.
Положите металлический лист под пресс. Но будьте очень осторожны, чтобы ваши пальцы не превратились в чайник.
Era um operador da prensa de metal.
Он работал оператором пресса.
É a prensa de fazer os bolinhos.
Это пресс для печенья, его нужно смазать.
Dá uma prensa nisto!
Затянись-ка этим!
Vivo diariamente sob essa ameaça e se montei a prensa, se a montei cá não foi por ela mas para teres uma forma de absorção, de terapia.
Я постоянно живу с этим страхом. Я открыл типографию. Мы открыли типографию не просто так, не ради самого дела, а чтобы у тебя была возможность заняться приятной работой и выздоравливать.
Agora mete-o na prensa!
Вот так. Вот так. А теперь давай ее в пресс!
Usei uma prensa hidráulica para retirar a solução salina. e ajudar o processo de secagem.
Я использовал небольшой гидравлический пресс, чтобы убрать соляной раствор и облегчить процесс сушки.
Antes do surgimento da prensa na Europa nos anos 1500s, informação era altamente escassa e relativamente fácil de controlar.
До появления печатного пресса в Европе 1500-х, информация была редка и относительно легко управляема.
A prensa trouxe uma nova abundância de informação ameaçando o controle sobre as idéias que surgia com a escassez.
Книгопечатание принесло информационное изобилие, угрожая контролю за идеями, которые приходили с дефицитом.