processual португальский

Значение processual значение

Что в португальском языке означает processual?

— relativo ou pertencente a processo judicial

Как в португальском употребляется processual?

Não quero que uma moção tão importante como esta seja aprovada por um mero truque processual.

Я не хочу, чтобы столь важное решение зависело от каких-то процедурных уловок.

Depois temos a memória processual, também chamada memória muscular.

Далее идет процедурная память, часто также называемая мышечной памятью.

Disse que a sua memória processual está intacta.

Вы сказали, что его процедурная память незатронута.

Formou trilhos neurológicos, memória processual.

У вас образовались нейронные связи, процедурная память.

Não tenho a certeza se a sua teoria é sustentada, Sr. Whetstone. mas, com descrição processual consegue margem de manobra.

Мистер Ветстоун, ваша теория не выдерживает никакой критики, но по усмотрению суда дает вам небольшую отсрочку.

Ele escapou impune, graças a um erro processual. A Sra. Kadare decidiu fazer justiça pelas próprias mãos.

Он вышел сухим из воды из-за несовершенств законодательства, и мадам Кадар решила сама вершить правосудие.

Nunca vi um caso em qualquer jurisdição. com tamanha má conduta processual, por parte do Minstério Público.

Но утверждаете, что она невиновна. Мне никогда не встречалось дело, в любой юрисдикции. где имело место столько процессуальных нарушений.

Ok. Trata então tu da parte processual.

Займешься оформлением документов?

Não é processual.

Это не процессуальные.

O FBI já tem uma ótima equipa em Berlim. O desafio é processual.

У ФБР отличная команда в Берлине, так что конкуренция не относится к данному процессу.

Sim, apenas, uma questão processual.

Да, просто медицинский вопрос.

Um caminho processual é claramente.

Ход суда вполне понятен.

Como estava a dizer, achamos que a nossa defesa processual é forte.

Как я сказала, мы считаем, что у нас сильная позиция.

Preciso de imunidade processual.

Мне нужен неприкосновенность от преследования.