professar португальский
Значение professar значение
Что в португальском языке означает professar?
professar
Примеры professar примеры
Как в португальском употребляется professar?
Субтитры из фильмов
É o seu único parente e devia despedir-se dele antes de professar.
Он твой единственный родственник. Ты должна попрощаться с ним.
Mas, pela graça de Deus, em nome do Filho, Jesus Cristo, deixaram de ser prisioneiros, e nenhum homem o será, se de coração aberto, rejeitar todas as heresias e se professar a verdadeira religião!
Но милостью Божьей и сына его Иисуса Христа, они более не узники, как и любой, кто с чистым сердцем навсегда порвет со всякой ересью и вернется к истинной вере!
Na noite passada tavamos nesta festa. e aqui o pequeno Arlo decide professar o seu amor por mim.
Прошлой ночью мы были на этой вечеринке. и маленький Арло решил продемонстрировать свою бессмертную любовь ко мне.
Professar privado de arte?
Частный учитель рисования?
Por isso vão ajoelhar-se e professar o vosso amor por mim, vosso Senhor ou eu irei destrui-los.
И вы преклонитесь предо мной и признаете любовь ко мне, своему владыке или я уничтожу вас.
Por isso vão ajoelhar-se e professar o vosso amor por mim, vosso Senhor ou eu irei destrui-los.
Вы все склонитесь предо мной и возвестите о любви ко мне, Господу вашему или я вас истреблю.
Esta é a nossa fé, a fé da nossa igreja, e nos gloriamos de professar em Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen. A este ponto, o Bispo irá marcar-te com uma cruz e dar-te-á uma bofetada simbólica, assim!
Это наша вера, вера нашей церкви и мы гордимся тем, что это подтверждается в Иисусе Христе, нашем Господе!
Vão curvar-se e professar o vosso amor a mim, vosso Senhor. ou eu destruo-vos.
Склонитесь предо мной и поклоняйтесь мне, Господу вашему или я вас уничтожу.
Durante a Caminhada decidi e pensei muito nisto, e não vou professar os votos quando fizer 16 anos.
Когда я проходил Путь, я решил. И я хорошо обдумал это. я не буду давать клятвы, когда мне будет 16.
Vais professar os teus votos?
Примешь клятву?
Из журналистики
O resultado foi uma discussão um tanto ou quanto planeada, na qual a China e os EUA iriam realizar pouco mais do que professar a desnuclearização como um objectivo partilhado.
Результатом стал несколько шаблонный обмен, согласно которому Китай и США достигли не более чем признания ликвидации ядерного оружия как общей цели.