promotoria португальский

Значение promotoria значение

Что в португальском языке означает promotoria?

promotoria существительное

— instituição do Poder Judiciário onde se agregam os promotores

Примеры promotoria примеры

Как в португальском употребляется promotoria?

Субтитры из фильмов

O Sr conferiu com a promotoria?

Погоди. Вы связывались с прокуратурой?

Dada a minha boa vontade e da promotoria.

Я соглашусь с предложением прокурора.

A promotoria não oferece nenhum.

У обвинения его нет.

A promotoria quer mostrá-las ao júri pelo teor escandaloso.

Обвинение желает продемонстрировать их чтобы шокировать присяжных. Неверно.

Podemos descobrir a verdade falando sobre o que a promotoria não quer que vocês saibam.

Мы можем узнать правду говоря о вещах, которые обвинение не хочет вам сообщать.

A promotoria não quer que vocês saibam dos outros pertencentes ao coro que desapareceram misteriosamente.

Обвинение не хочет, чтобы вы услышали о других храмовых служках, которые необъяснимо исчезли.

A promotoria chama Thomas Goodman.

Штат вызывает Томаса Гудмана.

A promotoria sabe que o Sr. Goodman é meu investigador neste caso e sob o regulamento da Ordem, ele não é obrigado a testemunhar.

Обвинению известно, что мистер Гудман является моим расследователем в этом деле, и по закону об адвокатской дейстельности, он не может быть вызван в качестве свидетеля.

A promotoria oferece esta cassete como prova.

Обвинение приобщает к делу эту видеокассету в качестве улики.

Se quiser reabrir o caso e chamar os psiquiatras da promotoria.

Мисс Венэбел, если Вы пожелаете пересмотреть дело и вызвать государственного психиатра.

Por justiça com a promotoria, eu declaro a suspensão a despeito do que Shaughnessy ou Vail pensem, se é o que quer.

Во имя правосудия я бы объявила этот процесс недействительным, независимо от того, что думают Шонесси и Вейл, если Вы этого захотите.

A promotoria não quer litigar mais este caso, mesmo se pudesse.

Обвинение не хочет начинать это дело сначала, если это возможно.

Logo que saí da faculdade. Passei cinco anos na Promotoria de Jacksonville.

После юридического. 5 лет в прокуратуре Джексонвилла.

A Pam trabalhou na Promotoria de Brooklyn.

Пэм 14 лет проработала в окружной прокуратуре Бруклина.

Возможно, вы искали...