promissor португальский

многообеща́ющий, благоприя́тный

Значение promissor значение

Что в португальском языке означает promissor?

promissor прилагательное

— que traz coisas boas; auspicioso, próspero ⋄ O discurso entusiasmado que aponta os possíveis caminhos até um futuro promissor pertence agora aos departamentos de marketing, está nas reuniões empresariais, na propaganda, nos livros de autoajuda. {{OESP|2010|março|13}}

Перевод promissor перевод

Как перевести с португальского promissor?

promissor португальский » русский

многообеща́ющий благоприя́тный

Примеры promissor примеры

Как в португальском употребляется promissor?

Простые фразы

Ele é um jovem promissor.

Он - многообещающий молодой человек.

Субтитры из фильмов

E é muito promissor, ao que soube.

Вроде, всего добился сам.

Promissor. Muito promissor.

Обещающе, многообещающе.

Promissor. Muito promissor.

Обещающе, многообещающе.

É promissor.

Почему вы взялись за это?

Bem, é um sinal promissor.

Это добрый знак. Подтвердите прием.

Jovem e promissor advogado.

Начинающий адвокат.

Jovem e promissor.

Начинающий.

Jovem e promissor advogado!

Начинающий адвокат.

Mas parece promissor.

Но выглядит многообещающе.

Parece promissor.

Это обнадеживает.

O terageno parece ser o mais promissor. Estamos a progredir.

Самым многообещающим кажется тераген.

É um jovem muito promissor.

Очень обещающий парень.

Ei, isto parece promissor.

Выглядит многообещающе.

Não é promissor.

Все это не слишком обнадеживающее.

Из журналистики

A recente aprovação da Food and Drug Administration dos EUA de vários dispositivos médicos, suportados por leitores dedicados que se baseiam no telefone, é um passo promissor.

Администрация по продуктам и лекарствам (США) недавно одобрила ряд медицинских устройств, поддерживающихся специализированными мобильными телефонами, и это обнадеживает.

Apesar desses riscos, o panorama da segurança alimentar no futuro é promissor.

Несмотря на подобные риски, перспективы продовольственной безопасности в будущем выглядят многообещающими.

O novo Médio Oriente é pouco promissor para o próximo ano.

В наступающем году Новый Ближний Восток не сулит ничего хорошего.

O potencial é igualmente promissor nas seguradoras.

Такой же многообещающий потенциал имеется и в страховом бизнесе.

Возможно, вы искали...