promotor португальский

прокурор

Значение promotor значение

Что в португальском языке означает promotor?

promotor прилагательное

— que promove, fomenta ou desenvolve

promotor существительное

— aquele ou aquilo que promove ou determina — funcionário que nalguns tribunais promove o andamento das causas e certos atos de justiça

Перевод promotor перевод

Как перевести с португальского promotor?

promotor португальский » русский

прокурор учредитель прокуро́р обвинительница обвинитель

Примеры promotor примеры

Как в португальском употребляется promotor?

Субтитры из фильмов

Suponho que pode chamar-me promotor. Fiz um pouco de tudo.

Думаю, вы можете называть меня организатором.

Costumava trabalhar para o promotor.

Работал в офисе окружного прокурора.

Não gostou de trabalhar para o promotor?

Вас не нравилось работать на окружного прокурора?

O ajudante do promotor levou-me ontem ao Lido.

Один полицейский взял меня с собой к Лидо.

O promotor?

Окружной прокурор?

Quer o Promotor, mas costumas ser teimoso.

Хочет окружной прокурор, но ты все делаешь правильно, следуя своей собственной интуиции.

Sim, e este monsieur é o promotor público.

Да, а этот господин - королевский прокурор.

Sim, o promotor público.

Да, королевским прокурором.

Acredito no que o promotor público disse.

Я верю в то, что сказал прокурор.

Esperava o pior. quando vi. que Emil Hahn era o promotor público.

Когда я узнал, что в роли общественного обвинителя выступает Эмиль Хан, я понял, что нужно ожидать худшего.

Poderia dizer quem era o promotor público?

Скажите, а кто был общественным обвинителем на этом суде?

Todas as acusações que o promotor público apresentou contra mim são verdadeiras!

Всё, что говорилось против меня - чистая правда.

Seria amaldiçoado pelos descendentes se lhes desse azo a pensar que fui o primeiro promotor de qualquer acordo com o inimigo.

Я бы был проклят потомством, если бы на меня смотрели как на первого зачинщика какой бы то ни было сделки.

Devia ter sido um promotor de justiça.

Да. Вам надо было стать прокурором.

Из журналистики

Posteriormente, em Novembro, o promotor de justiça militar do CNT apontou o seu próprio ex-vice-primeiro-ministro, Ali al-Issawi, como principal suspeito daquele crime.

Затем в ноябре военный прокурор НПС назвал своего бывшего заместителя премьер-министра Али аль-Иссави главным подозреваемым.

Возможно, вы искали...