prospecção португальский

футурология

Значение prospecção значение

Что в португальском языке означает prospecção?

prospecção существительное

— análise de um terreno para determinar o valor de seus minérios ⋄ A documentação indicava que a carga do avião era equipamento para prospecção de petróleo e que seu destino era a capital iraniana, Teerã. {{OESP|2010|maio|12}}

Перевод prospecção перевод

Как перевести с португальского prospecção?

prospecção португальский » русский

футурология

Примеры prospecção примеры

Как в португальском употребляется prospecção?

Субтитры из фильмов

Percebes alguma coisa de prospecção?

А ты знаешь что-нибудь об этом?

Vamos para onde não há trilhos, para onde nunca tenha havido prospecção.

Нам нужно место где нет никаких следов, нет землемеров или тех, кто что-нибудь слышал о золотодобыче в тех местах.

Se soubesse o que era a prospecção, tinha ficado em Tampico e esperava que aparecesse outro trabalho.

Знал бы я, что такое искать золото, остался бы в Тампико и ждал другую работенку.

Tinha mesmo ideias ingénuas acerca da prospecção.

Я совсем не так представлял себе поиски золота.

Uma coisa é certa. Não volto a fazer prospecção, a perder tempo e dinheiro à procura de outra mina.

Но одно знаю точно - никакого золотоискательства.

Andam na prospecção de ouro?

Вы ищете золото?

Andamos na prospecção de um homem.

Мы разыскиваем человека.

Estou farto da prospecção dele.

Мне надоели его разработки.

O Dan fez prospecção com o Gene Farrow.

Дэн гулял с Джин Фарроу.

Ofereceram o material de prospecção a ele primeiro.

Но ему первому предложили контракт.

Preparar para aterrar as naves de prospecção mineral e os grupos Landram.

Приготовить группу высадки.

É a prospecção.

Вот там она есть точно.

Não posso! Ando ocupado com a prospecção de vendas.

Я занят маркетингом и продажей.

Tem um hipódromo, um clube de tiro, empresas de prospecção e um companhia de petróleo.

У него есть ипподром, стрелковый клуб, компания по производству буровой техники и нефтяная компания.

Из журналистики

O Chipre e Israel estão a planear uma exploração conjunta; a Grécia e Israel planeiam a construção de gasodutos e oleodutos; a Turquia e o Líbano estão a fazer trabalhos de prospecção e o Egipto tenciona licenciar a exploração.

Турция и Ливан ведут разведку; Египет планирует получить лицензию на разведку.

Возможно, вы искали...