proxeneta португальский

сводник, cутенёр, cводня

Значение proxeneta значение

Что в португальском языке означает proxeneta?

— a pessoa que obtém lucros como intermediária de casos amorosos — explorador da atividade da prostituição

Как перевести с португальского proxeneta?

сводник cутенёр cводня сутенёр сводня совратитель сво́дня сво́дник пособник

Как в португальском употребляется proxeneta?

Ele é proxeneta e a tua mulher é uma leoa, não é?

Твой братец прогуливается по бульвару Гарри Гейнца, ведь так? Он же сутенер. А твоя жена, она ведь шлюха, разве нет?

O Jack era proxeneta e correio da mafia de Dallas.

Джек был шлюхой, шестеркой Даллаской банды. Был и за нас, и подгонял Кастро оружие.

Mas quem é você?! O proxeneta dela?

Вы что, её сутенёр?

Seu proxeneta bate em você?

Он тебя бьет? Ты что, мало приносишь?

A tua mãe era a tua proxeneta?

Ах, так мама сводничала ради тебя?

E o proxeneta dele matou-o.

А потом убил его сутенер.

E assim resolveu o crime. E enviou o proxeneta para a cadeira eléctrica.

Разгадал преступление и отправил негодяя на электрический стул.

Fizemos o que fizemos em resposta a como nos trataram. - Não pareço um proxeneta.

Наши фокусы не имели к этому никакого отношения, и я не похож на сутенёра.

Proxeneta de ténis.

Получай!

É um proxeneta.

Сводник, сэр, вот вы кто!

Meu Deus, pareces o proxeneta da Estátua da Liberdade.

Боже, ты похож на сутенёра Статуи Свободы!

O que devia ser admirado e não ao contrário, proxeneta.

Лучше б восхищался, а не высмеивал, кобель.

Proxeneta?

Кобель?

Por que é que sou proxeneta?

Почему, почему это я кобель?