quadra португальский

грядка, гряда

Значение quadra значение

Что в португальском языке означает quadra?

quadra существительное

— local de treinamento de escola de samba ⋄ A entrevista coletiva para negar que a quadra da escola de samba Estação Primeira de Mangueira tinha uma passagem secreta usada por traficantes acabou confirmando a existência de um acesso direto entre uma casa da comunidade e o mais luxuoso camarote da agremiação. {{OESP|2008|janeiro|10}} — conjunto de casas ⋄ No condominial, a rede é levada a uma área, mas não cerca cada quadra. {{OESP|2007|agosto|31}} — local onde se disputam provas esportivas ⋄ No entanto, o que viu em quadra foi uma equipe ineficiente, sem opções de jogadas nem entrosamento e jogadores longe da forma ideal. {{OESP|2007|setembro|05}} — estrofe com quatro versos — na loteria, conjunto de quatro números — naipe de dominó equivalente a quatro pontos — quatro cartas de baralho de mesmo valor — período de tempo, época, idade ⋄ As pessoas costumam comer muito na quadra de Natal

Quadra существительное

— município brasileiro do estado de São Paulo

Перевод quadra перевод

Как перевести с португальского quadra?

quadra португальский » русский

грядка гряда кварта́л яблоня яблоко четверостишье четверостишие четверости́шие корт катре́н каре́ доска

Примеры quadra примеры

Как в португальском употребляется quadra?

Субтитры из фильмов

Era a quadra de espadas?

Вот она, прошу.

Aqui tem a quadra de espadas, cavalheiro!

Могу я предложить вам кое-что?

Estou bem. - Quadra de espadas.

Четыре пики.

A Administração avançou com uma esperança cautelosa, em reacção a uma possível abertura do muro de Berlim, durante a quadra natalícia.

В пятницу вышло важное сообщение. Появилась надежда. на возможное открытие берлинской стены. на время Рождества.

Faz 8 meses que estou nesta quadra.

Я заслужила всё это. Я нахожусь в этом сарае 8 месяцев.

Cheeks agarra Johnson no meio da quadra.

Чикс выбивает Джонсона с площадки.

Quem te nomeou prefeito dessa quadra?

Мужик, кто сказал тебе, что в этом квартале ты - Мэр?

Quase me sinto malcriado. ao anunciar a central nuclear nesta quadra.

Будет кощунством в Сочельник говорить об электростанции.

Despacho, estou na quadra 411 verde, preciso de uma carrinha.

Нахожусь в зелёном квадрате 4-1 1. Требуется подъёмник.

Desculpem, mas esta quadra está a fazer sentir mais divorciada.

Во время праздников я чувствую себя еще более разведенной.

Alto, boa pinta. e ouvi que ele joga duro na quadra de parrises.

Высокий, симпатичный. и я слышал, что он отлично играет в квадраты.

Os alunos, durante o jogo, num rompante de patriotismo. jogaram centenas de sapatos na quadra para apoiar. a busca pelo Old Shoe.

Во время игры студенты. в спонтанном порыве истинного патриотизма.. сотнями бросали свою теннисную обувь, в напоминание о Старом Башмаке.

O que você precisa é uma boa sova na quadra de hoverbol para ocupar sua mente de coisas.

Что тебе нужно - так это хорошенько встряхнуться на ховербольном корте, чтобы проветрить мозги.

Agora, ele deveria estar na quadra principal.

Сейчас он должен быть у главного здания.

Возможно, вы искали...

quadrar