qualificação португальский

квалифика́ция

Значение qualificação значение

Что в португальском языке означает qualificação?

qualificação существительное

— ato ou efeito de qualificar-se — habilitação; conjunto de qualidades ⋄ Quanto mais rápida a extensão do sufrágio em países do Terceiro Mundo, mais forte a tendência de formação de um corpo eleitoral muito pobre e de muito baixa qualificação educacional. {{OESP|2008|outubro|05}}

Перевод qualificação перевод

Как перевести с португальского qualificação?

qualificação португальский » русский

квалифика́ция ценз уточне́ние толкова́ние разъясне́ние поясне́ние квалификация качество

Примеры qualificação примеры

Как в португальском употребляется qualificação?

Субтитры из фильмов

Tem alguma qualificação que eu deva saber?

У вас есть особые навыки?

É um refúgio para rabis e órfãos. e para gente sem qualquer qualificação!

Это рай для раввинов и сирот, для неквалифицированных людей. Для кого там ещё?

Não quero falar mal dos mortos, mas só isso mostra a sua falta de qualificação, não é? Quando o Metropolitano envia alguém como o Schneider.

О мертвых плохо не говорят, но просто это свидетельствует о степени их учености, если они посылают такого человека, как Шнайдер.

Mas sim na qualificação.

Скорее всего дело в квалификации, Крогсхой.

Simplesmente não tem qualificação.

Не по чину.

Deve aprová-lo para as provas de qualificação para os Jogos Olímpicos.

С таким результатом Мэк сможет пройти квалификацию для участия в Олимпиаде.

Esta parece ser a sua maior qualificação.

Оно выглядит, как их самое большое достижение.

CORRIDA DE TWIN RINGS DO JAPÃO Bem-vindos à cobertura da ESPN das sessões de qualificação para a Corrida de Twin Rings do Japão.

Итак добро пожаловать на прямую трансляцию ЭйСпи Эн с квалификационного заезда гонки Двойное Кольцо..

Qualificação nível 3 em Micro Cinética.

Квалификация третьего уровня в микрокинетике.

Há provas de qualificação esta tarde.

Несколько мест освободилось и сегодня днем будет отбор.

E o melhor é que está aberto a qualquer equipa que ganhe um jogo de qualificação regional.

Участвовать может любая команда, прошедшая местный отборочный матч.

Não ganharam um jogo de qualificação das regionais.

Вы не проходили отборочный матч.

Nós nem ganhámos o jogo de qualificação das regionais.

Мы ни разу не выиграли отборочный матч.

Talvez lhe falte qualificação?

А квалификации хватает?

Из журналистики

Também geram novas empresas fornecedoras a nível local, contribuindo assim para fomentar o emprego, aumentar a qualificação dos trabalhadores, melhorar a produtividade e aumentar as receitas do Estado.

Их приход, кроме того, вызывает создание новых местных компаний, выступающих в роли поставщиков, что приводит к повышению уровня занятости, квалификации работников, производительности труда, а также к увеличению поступлений в бюджет.

Возможно, вы искали...