quantificar португальский
Значение quantificar значение
Что в португальском языке означает quantificar?
quantificar
Примеры quantificar примеры
Как в португальском употребляется quantificar?
Субтитры из фильмов
Pode quantificar a imundície?
Вы можете измерить мерзость?
Abe se tinha feito cargo de quantificar e explicar o dispositivo.
Эйб взял на себя задачу измерить и объяснить устройство.
Não te atrevas a quantificar a minha perda.
Даже не пытайся понять.
É difícil quantificar o poder desta ilha.
Трудно измерить силу этого острова.
Concordo que é impossivel de quantificar quando não existe outro agente com um parceiro que tenha as minhas qualificações.
Я согласна, это утверждение невозможно оценить, поскольку больше нет такого агента, сотрудничающего с антропологом судебно-медицинской лаборатории, который бы соответствовал моей квалификации.
Não podes quantificar comportamentos, Cal, e é isso que tentas incutir nas pessoas.
Кэл, поведение людей нельзя измерить линейкой, а именно в этом ты и хочешь всех убедить. Нет, послушай.
Não posso quantificar.
Я же не могу определить.
Achas mesmo que podes quantificar o valor dos médicos?
Ты правда думаешь, что можешь оценить каждого врача?
Acho que não podes quantificar o quanto uma pessoa gosta de outra.
Я не думаю, что возможно измерить то, как один человек нравится другому.
Temos de quantificar com um número.
Нам просто нужно определить среднюю цифру.
O meu portal para as misteriosas minúcias das emoções humanas. Emoções que, pela primeiríssima vez, podemos separar, especificar e quantificar em unidades reais.
Это мой портал в загадочный мир человеческих эмоций, которые мы впервые. можем отделить, определить и измерить в точных единицах.
Há elementos que não consigo quantificar.
Часть элементов я не могу определить.
Tens de quantificar tudo.
Что уже и это подсчитывать надо, детка?
Mas como podemos quantificar o contributo de outro humano para a humanidade?
Но как в действительности оценить вклад одного в жизнь человечества.