quantia португальский
су́мма, количество, коли́чество
Значение quantia значение
Что в португальском языке означает quantia?
quantia
Перевод quantia перевод
Как перевести с португальского quantia?
quantia португальский » русский
Примеры quantia примеры
Как в португальском употребляется quantia?
Субтитры из фильмов
Precisava desesperadamente de uma grande quantia.
Мне срочно нужна была большая сумма денег.
Estou preprarado para pagar em nome do. verdadeiro dono da estatueta, a quantia de 5.000 dólarespel sua recuperação.
Я готов заплатить за это, от имени владельца статуэтки, сумму в размере 5000 долларов за возвращение.
Também você, pela quantia de 5.000 dólares.
Так беретесь ли вы за 5000 долларов?
Isso atingiria uma quantia muito maior.
Но это может быть и большая сумма.
Gastei uma quantia considerável. com a casa há 20 anos, quando a entreguei à minha filha.
Была потрачена значительная сумма. на покупку этого дома 20 лет назад. Когда я купил его своей дочери.
Quer dizer que a venderia por essa quantia?
Вы имеете в виду, что продадите за эту сумму?
Uma vez apostei essa quantia num cavalo que perdeu.
Однажды я поставил 40 штук на лошадь, прибежавшей последней, и купил её.
Devíamos estabelecer um limite, acordar entre nós. que quando tivermos certa quantia vamos embora.
Давайте решим, сколько нам нужно. Когда добудем столько, соберемся и ходу отсюда.
Eu pagar-lhe-ei qualquer quantia, dentro do razoável, é claro.
Я готова заплатить, сколько вы захотите. - В пределах разумного, конечно.
É uma grande quantia.
Это большие деньги.
Ele propõe-nos uma bela quantia.
Насколько нам известно, его предложение самое щедрое.
Deve haver essa quantia nas caixas do hipódromo.
Примерно столько должно быть в кассе.
Se eu fosse a eles. estaria disposto a oferecer uma boa quantia por uma informação dessas.
Если бы я был ими. Я был бы готов предложить хорошую сумму за информацию, равную ей.
Quando é que um homem obteria esta quantia justa. supondo claro, que vocês são eles?
Когда человек, обладающий хорошей суммой. предположим, конечно, что это - ты, был бы готов заплатить?
Из журналистики
O Plano Young, de 1929, reduziu a quantia que a Alemanha devia em indemnizações e deu ao país muito mais tempo para pagar.
План Юнга 1929 года сократил сумму, которую Германия должна была выплачивать в виде репараций, и дал стране гораздо больше времени на выплату.