quartel португальский

казарма

Значение quartel значение

Что в португальском языке означает quartel?

quartel существительное

— (Militar) conjunto de instalações onde se alojam tropas e se guarda o respectivo equipamento — abrigo, casa, domicílio, valhacouto — quarta parte de um todo — período de vinte e cinco anos

Перевод quartel перевод

Как перевести с португальского quartel?

quartel португальский » русский

казарма каза́рма бара́к

Примеры quartel примеры

Как в португальском употребляется quartel?

Субтитры из фильмов

Pede reforços ao quartel-general.

Пожалуйста, запросите подмогу у штаба.

Passe-me o quartel-general.

Дайте штаб-квартиру.

Fizeram desta casa um quartel-general.

Они разместили в доме штаб.

Acompanhe-me ao quartel.

Пошёл в участок!

Ao quartel.

Пошёл в участок.

Atacar um soldado! Ao quartel!

Нападение на штурмовика!

Gostava de o entregar no quartel.

Я хочу привести его в штаб.

Leve-me ao quartel-general.

В участок.

Desapareceu há uma semana. Isto parece-se mais uma casa mortuária do que com o quartel-general da Polícia.

Это больше похоже на морг, чем на полицейский участок.

Meta-me o quartel general da Polícia Austríaca em linha.

Дайте мне австрийскую полицию.

Ouvi algo em relação a isso no Quartel-General da Polícia.

Услышал что-то насчет этого в полиции.

Depois, fui até ao Quartel-General.

Так что я должен.

Depois pode ir contar lá no quartel.

А ты повторишь ее в казарме.

A Infantaria do Quartel de Schofield mobilizou-se em poucas horas. e colocou patrulhas na praia.

Войска из Шетфилда покинули казармы и переместились ближе к берегу.

Возможно, вы искали...