cartel португальский

картель

Значение cartel значение

Что в португальском языке означает cartel?

cartel существительное

— acordo comercial entre empresas para estabelecerem monopólio, distribuindo entre si os mercados e determinando os preços — acordo entre chefes militares em guerra sobre medidas de interesse recíproco, principalmente a suspensão de armas ou a troca de prisioneiros — carta que se envia para desafiar alguém — listagem de títulos, premiações etc. de uma pessoa, uma instituição ou uma obra — anúncio, cartaz — anúncio público

Перевод cartel перевод

Как перевести с португальского cartel?

cartel португальский » русский

картель

Примеры cartel примеры

Как в португальском употребляется cartel?

Субтитры из фильмов

Sabes o que é um cartel?

Ты знаешь, что такое картель, Джонни?

Quer saber como o Mundson chegou a chefe do cartel?

Хотите знать, как Мандсон стал главой картеля? Нет.

Capitão, eu tenho provas de que ele é chefe de um cartel de droga!

У меня есть доказательства, что он - глава наркокартеля!

É o chefe de um cartel da Máfia russa. que trafica droga, armas e influências para criminosos.

Один из картелей в русской мафии наркотики, оружие и помощь весьма неприятным людям.

Eles tem um cartel e nao podem fazer nada?

У них там целый картель, а вы ничего не можете сделать?

Quero aniquilar o cartel de Tijuana.

Я намерен раздавить тихуанский картель.

Trafica armas para o cartel de Tijuana.

Перевозит оружие для тихуанского картеля.

E nesse dia o raio do cartel de Tijuana será desmantelado.

В тот день с тихуанским картелем будет покончено.

Ramo imobiliário em Tijuana, barcos de pesca em Ensenada, cultivo de morangos em água, até que conheceu os irmãos Obregón do cartel de Tijuana.

Недвижимость в Тихуане, рыболовство в Энсенаде. Затем он познакомился с братьями Обрегон, из тихуанского картеля.

Precisamos de eliminar o cartel Juárez ou o Tijuana.

Разберёмся. Нам надо сокрушить хоть один картель. Или Хуарес, или Тихуану.

Isso quer dizer que o Salazar trabalha para o cartel de Juárez.

Значит, Салазар работает на картель Хуареса.

Teve óptimos resultados na guerra contra o cartel de Tijuana.

Я слышал, вы добились успехов с тихуанским картелем.

Ao que parece, trabalhava para Porfírío Madrígal e para o cartel de Juárez.

Оказывается,.он давно работал на Порфирио Мадригала и концерн Хуареса.

Só me apanharam porque o cartel de Juárez me denunciou, para se estabelecer em Tijuana.

Одно соображение: ты вышел на меня по наводке картеля Хуареса,.который рвётся в Тихуану. Ты помогаешь им.

Из журналистики

E, em muitas áreas - como a análise anti-cartel, o desenho de leilões, a fiscalidade, a política ambiental, e a regulação industrial e financeira - as aplicações políticas são hoje consideradas um domínio exclusivo de especialistas.

А во многих областях - таких, как антитрестовский анализ, дизайн аукционов, налогообложение, экологическая политика, а также регулирование промышленности и финансовой отрасли - практическое применение политики стало считаться делом специалистов.

Um levantamento feito por David Evans e Richard Schmalensee descreve numerosas situações em que a aplicação de premissas antigas pode levar a enganos por, digamos, um regulador anti-cartel que possua apenas uma licenciatura.

В обзоре Дэвида Эванса и Ричарда Шмаленси описаны многочисленные ситуации, в которых применение старых допущений может привести к ошибкам - например, если антитрестовский нормативный документ разрабатывается человеком, имеющим только диплом бакалавра.

Возможно, вы искали...