quid португальский
Значение quid значение
Что в португальском языке означает quid?
quid
Примеры quid примеры
Как в португальском употребляется quid?
Субтитры из фильмов
Quid pro quo. Eu conto-lhe coisas, você conta-me coisas. Mas não sobre este caso.
Кви про кво, вы расскажете мне а я расскажу вам, но не об этом деле, а о себе.
Sobre si própria. Quid pro quo.
Кви про кво.
Quid pro quo, Doutor.
Услуга за услугу, доктор.
Mesmo tendo um quid pro quo, a minha cliente foi honesta.
Мне кажется, что она вспыльчива. Между нами говоря, она чересчур эмоциональна, подает на людей в суд.
Então e o nosso quid pro quo? Tu ainda queres que eu investigue a Manticore?
Я никогда раньше не видела, чтобы ты настолько увлекался заданием.
Sabes uma coisa, Logan? Que tal um novo quid pro quo?
Я смотрел, как она умирает.
Quid pro quo, Jack.
Услуга за услугу, Джек.
Acham é que deve haver um contrabalanço, algum quid pro quo.
Просто им кажется, что ты должна компенсировать эту опасность в более полном объёме. Кви про кво.
Eu dou-te 200 quid.
Ещё как будешь. Короче, я дам тебе 200 фунтов.
Eu quero mais de 200 quid.
Я хочу больше двухсот фунтов.
Queres 100 quid? Sim!
Хочешь 100 фунтов?
Passas uma hora com ele, dou-te 100 quid.
Побудешь с ним часок. Я дам тебе 100 фунтов.
Quero que fodas com ele e dou-te 100 quid.
Поиграешь с ним и за это я дам тебе 100 фунтов.
Eu dou-lhe 100 quid.
Ну значит научится.