quintos португальский

Значение quintos значение

Что в португальском языке означает quintos?

quintos

o inferno  Vai para os quintos! — vai para o demônio, foge, sume-te imposto de um quinto cobrado nas minas de ouro do Brasil por Portugal

Примеры quintos примеры

Как в португальском употребляется quintos?

Субтитры из фильмов

É. dois quintos.
На две пятых.
Estive longe, em estado de agonia, nos quintos do Inferno!
Я был далеко - корчился в агонии в аду.
Todo aquele excesso de gordura podia preencher dois quintos do Grande Canyon.
Их жиром можно наполовину заполнить Большой Каньон.
Apesar de raça inferior, os persas dominam pelo menos quatro quintos do mundo conhecido, mas é possível que a nascente do poderoso rio egípcio Nilo possa nascer nestas montanhas distantes do Mundo Exterior?
Будучи низшей расой, персы контролируют, по крайней мере, четыре пятых всех известных нам земель. Могутли истоки Нила, могучей египетской реки, находиться здесь, высоко в горах на краю земли?
Pela simples leitura da Constituição, um negro vale três quintos de um homem.
Простое прочтение текста конституции оценивает негра в три пятых человека.
Destruíram quatro quintos do comboio.
Они уничтожили четыре пятых этого войска.
No máximo dois quintos.
Максимум две пятых.
Precisamos de quatro quintos dos votos.
Нам нужно 4 из 5 голосов, для того, чтобы провести этот проект.

Из журналистики

O Estado já fracassou: Assad controla apenas um quinto do território da Síria e os restantes quatro quintos nunca voltarão a submeter-se voluntariamente ao seu controlo aterrador.
Государство уже разрушено: Асад контролирует только пятую часть территории Сирии, а остальные четыре пятых никогда по доброй воле не вернутся под его власть, вселяющую ужас.
Fiquei impressionada e encorajada com o facto de cerca de quatro quintos das 85 crianças terem sido totalmente vacinadas.
Я была поражена и воодушевлена тем, что примерно четыре пятых из 85 детей были полностью привиты.

Возможно, вы искали...