rótulo португальский
ярлы́к
Значение rótulo значение
Что в португальском языке означает rótulo?
rótulo
Перевод rótulo перевод
Как перевести с португальского rótulo?
rótulo португальский » русский
Примеры rótulo примеры
Как в португальском употребляется rótulo?
Субтитры из фильмов
Também é um rótulo.
Это тоже ярлык.
Está deitada no chão, nos ladrilhos, toda enrolada e começou a tirar o rótulo da garrafa de brandy.
Лежит на полу в туалете, свернувшись калачиком и отковыривает наклейку от бутылки бренди!
Rótulo.
Сорви что?
É o que diz o rótulo.
Так написано на бутылке.
Depois de terem ensopado os seus rabinhos nas nossas mágicas e medicinais termas, engarrafamo-la, espetamos-Ihe um rótulo jeitoso, e eles levam-na com eles para casa.
Слушайте вот что, Когда они размочили свои булки в нашем волшебном, целительном источнике, мы разливаем его по бутылкам, лепим яркую этикетку, а они берут её домой.
Tudo o que eu lhes enviei foi arquivado com o rótulo 'Esqueçam isso'. É hora de lhes enfiar um foguete pelo cú acima. Desculpa, Lucille.
В течение этого времени. общий объем британской помощи для колонии составил ноль фунтов.
Doutor. ponha-lhe um rótulo e meta-o num saco!
Док, повесь бирку и в мешок его!
Não tem rótulo.
Не подписана.
Um rótulo?
Нацепили на него надпись?
Punhas um rótulo em qualquer coisa e, passados 1 0 minutos, saltava.
Наклееваешь этикетку на что-нибудь, а через 10 минут она отваливается.
Reconheço este rótulo.
Я узнаю этикетку.
Assentei o preço no rótulo.
Я написал цену на этикетке.
Não sejas enganado pelo rótulo do supermercado.
Не смотри на вывеску.
Eles deveriam escrever isso no rótulo.
О. Стоит писать это на этикетке.
Из журналистики
O Canadá, sob ameaça de um processo semelhante, recuou há alguns anos na introdução de um rótulo de advertência de eficácia comparável.
Под угрозой аналогичного иска Канада отказалась от введения предупреждающих надписей на сигаретах несколько лет назад.