лейбл русский

Перевод лейбл по-португальски

Как перевести на португальский лейбл?

selo rótulo gravadora etiqueta editora discográfica editora

Как перевести на португальский лейбл?

С тебя закуски на 80 персон, его лейбл предоставит выпивку, а я привезу к тебе грузовик знаменитостей.

Quero um bufete para 80 pessoas, a editora trata da bebida e eu trago os famosos.

А мне виски Блэк Лейбл.

Para mim um Black Label.

Это же наш лейбл.

E todo o prejuízo?

Чей там лейбл?

Qual é a marca?

И это единственный лейбл который никогда не выходит из моды.

Essa é a única marca que nunca sai de moda.

И в звукозаписывающий лейбл.

E a gravadora de discos.

За то, что всегда мне помогаешь, за то, что дала мне крышу над головой, за лейбл. за то, что ты моя лучшая подруга.

Por me ajudares sempre. Por me dares uma casa, pela editora e. por seres a minha melhor amiga.

Лейбл на твоих джинсах такой же ужас, как Женевская конвенция.

O bordado na parte de trás das tuas calças foi declarado uma abominação pela Convenção de Genebra.

И я. Работаю на лейбл.

Eu trabalho para a editora discográfica.

Мой записывающий лейбл?

A minha editora?

Да, да, твой записывающий лейбл.

Sim, sim, a sua editora.

Мы сделаем замечательную песню, и если лейбл ее не слышит, тогда. они могут ссориться с Пейтон.

Vamos fazer um grande disco, e se a editora não o puder ouvir, então eles podem discutir com a Peyton.

Эм, вау. Когда лейбл сказал, что у них есть певец, заинтересованный в записи одной из моих песен для своего альбома, я, правда.

Quando a editora disse que tinha um artista interessado em gravar uma das minhas músicas, eu não.

Я знаю, что лейбл будет работать намного лучше, когда вы будете всем руководить.

Sei que a produtora se vai safar muito melhor consigo no leme.