rótulo испанский
вывеска
Значение rótulo значение
Что в испанском языке означает rótulo?
rótulo
Перевод rótulo перевод
Как перевести с испанского rótulo?
rótulo испанский » русский
Примеры rótulo примеры
Как в испанском употребляется rótulo?
Субтитры из фильмов
Sólo me sorprende que no le haya colgado un rótulo.
Я удивлен, как она не подписала эту картину.
Bien, Richard, éste es tu. nuestro nuevo rótulo.
Вот, Ричард, твоя. наша новая вывеска.
Quiero que se arregle mi rótulo y que se cuelgue sobre la puerta de la cocina.
Я хочу, чтобы мою вывеску повесили и прикрепили над дверью в кухню.
Hay un mensaje codificado en el rótulo de ese vehículo.
В номере автомобиля зашифровано какое-то сообщение.
Algo que no necesita rótulo.
Ведь между нами тонкая и таинственная связь.
Mi amigo ha colocado un rótulo en el edificio.
Мой друг прикрепил надпись на фасад здания.
Yo lo recordaba como ese sitio nuevo justo a dos manzanas de distancia de ese lugar con el rótulo que tenía tan mal interletraje.
А я запомнил, как то новое место, в паре кварталов от того места с неудачным интервалом между буквами.
Bien, debe haber una etiqueta o un rótulo, o algo en la muñeca.
На кукле должна быть метка или штамп, или её что-нибудь.
Somos nuevos en el vecindario y hemos visto tu rótulo.
Мы были неподалёку и увидели твой знак.
Hace varios años, Betty vio mi rótulo en la ventana.
Несколько лет назад Бетти увидела вывеску на моем окне.
No temo morir. pero me aterra morir con el rótulo de traidor.
Я не боюсь умереть. Но я не хочу умереть предателем.
La misma furgoneta plateada con un rótulo distinto.
Тот же серебряный грузовик, другая надпись.
Si no hubiera iluminado el rótulo, nada de esto habría pasado.
Мы и до него тут не в масле катались. Не зажги я чертову вывеску, ничего бы не случилось.
Из журналистики
El rótulo creó una restricción autoimpuesta que limitó a Nestlé a vender una gama relativamente restringida de productos.
Это определение сужало область работы фирмы, ограничивая ее довольно узким перечнем изделий.