radiação португальский
радиация, излучение, излуче́ние
Значение radiação значение
Что в португальском языке означает radiação?
radiação
Перевод radiação перевод
Как перевести с португальского radiação?
radiação португальский » русский
Примеры radiação примеры
Как в португальском употребляется radiação?
Субтитры из фильмов
Mecanismo de radiação, fixar posição final.
Механизм излучения, приведение в окончательное положение.
Tempo de radiação: três minutos.
Время излучения - три минуты.
Radiação de nível 3, terminada.
Конец излучения третьего уровня.
É uma nova arma, senhor. Cria manchas solares. que banham a Terra com radiação.
Оно создает солнечные пятна обдающие Землю радиацией.
Um método implica usar raios X de alta radiação para destruir os anticorpos que criaram resistência ao transplante.
В одном из методов используется сильное рентгеновское облучение для уничтожения антител, которые служат препятствием гетеротрансплантации.
Infelizmente, essa radiação requer um altíssimo nível de intensidade a que nenhum ser humano poderia sobreviver.
К сожалению, это облучение настолько интенсивно, что никакой организм не сможет его выдержать.
Então recorremos à sangria para drenar até à última gota de sangue o paciente exposto à radiação.
Поэтому мы прибегаем к обескровливанию. Мы высасываем из человека, облучаемого радиацией, всю кровь до последней капли.
A radiação não os afectou.
Значит, они не пострадали от радиации.
Procure sinais de radiação.
Возьмите с собой охрану и прочешите окрестности.
Radiação negativa.
Излучения отрицательные.
Alguma radiação?
Какок-нибудь излучение?
Se não receber um sinal meu em 12 horas, irão seguir em velocidade warp máxima para a base terrestre mais próxima com a minha recomendação de que este planeta seja submetido a uma concentração letal de radiação de neutrónios.
Если вы не получите от меня сигнал в течение 12 часов, с максимальным искривлением направляйтесь к ближайшей земной базе и моим запросом подвергнуть всю эту планету смертельной дозой нейтронной радиации.
Sobretudo queimaduras por radiação, vindas das zonas externas da nave.
В основном радиационные ожоги из внешних областей корабля.
Radiação no final do espectro a aumentar.
Радиация в коротковолновом диапазоне спектра усиливается.
Из журналистики
Com efeito, a engenharia genética molecular é mais precisa e previsível do que as técnicas mais antigas e rudimentares como a radiação.
В действительности молекулярно-генетическая инженерия более точна и предсказуема, чем более старые и грубые методики наподобие облучения.
Contudo, a gestão da radiação solar não elimina da atmosfera os gases com efeito de estufa.
Но управление солнечной радиацией не устраняет парниковые газы из атмосферы.