облучение русский

Перевод облучение по-португальски

Как перевести на португальский облучение?

radiações radiação irradiação exposição às radiações

Как перевести на португальский облучение?

В одном из методов используется сильное рентгеновское облучение для уничтожения антител, которые служат препятствием гетеротрансплантации.

Um método implica usar raios X de alta radiação para destruir os anticorpos que criaram resistência ao transplante.

К сожалению, это облучение настолько интенсивно, что никакой организм не сможет его выдержать.

Infelizmente, essa radiação requer um altíssimo nível de intensidade a que nenhum ser humano poderia sobreviver.

Только магнитный экран который предотвращает облучение.

Só um campo magnético que previne o teletransporte.

Это радиоактивное облучение.

Temo que sofre de envenenamento de radiação agudo, Sr. Scioscia.

Серьёзное радиационное облучение.

Envenenamento grave por radiação Theta.

Облучение было не слишком долгим, чтобы нанести серьезный вред.

A exposiçao foi breve e nao causou nenhum dano permanente.

Если диафрагма не выдержит нагрева и потеряет целостность, остановить облучение базы радиацией не удастся.

Se a íris sucumbe ao calor e perde a sua integridade, não teremos maneira de impedir que a radiação se espalhe pela base.

И последний точечное облучение.

E. Finalmente, cirurgia radial.

Точечное облучение.

Radiação dirigida.

Назначили облучение для снижения уровня антигенов в простате до однозначных чисел.

Preso. E não teve visitas?

Перфузии, облучение.

Medicamentos, radioterapia.

Я не буду делать облучение.

Não vou fazer a radiação.

Ну, у них множество разных симптомов и болезней, но всё сходится к одному: радиационное облучение.

São vários os sintomas, mas é tudo resultante de exposição às radiações.

Сильное облучение ультрафиолетом.

Radiações ultravioleta extremas.