variação португальский
изменение, перемена, вариация
Значение variação значение
Что в португальском языке означает variação?
variação
Перевод variação перевод
Как перевести с португальского variação?
variação португальский » русский
Примеры variação примеры
Как в португальском употребляется variação?
Субтитры из фильмов
Não deve haver mais que uma variação de 5 pontos na velocidade.
Баланс скорости не должен варьироваться более чем в пять баллов.
Uma variação, Sr. Kelowitz.
Оценка, м-р Келовиц.
Atmosfera, calor, luz, sem variação.
Атмосфера, тепло, свет, никаких отклонений.
Sr. Spock, há variação.
Мистер Спок, начались колебания.
Curioso. mesmo nos pólos existe muito pouca variação na temperatura o que mantém uma média geral de 24 graus.
Температура мало отклоняется от средней даже на полюсах. Средняя температура здесь - 24 градуса.
Grande variação nas transmissões de energia, como se Vaal estivesse a tentar procurar outras fontes.
Есть колебания в передаче энергии, будто он пытается зарядиться от других источников.
Há uma margem de variação em cada experiência.
В каждом опыте есть граница разброса.
Uma variação de energia.
Я думаю, что это - всплеск энергии.
Zona de tolerância de variação, confere.
Проверить защитные перегородки!
Tolerància de variação, confere.
Проверить уровень безопасности!
E se determinares a taxa de variação desta curva correctamente. acho que vais ficar agradavelmente surpreendido.
Если определите скорость изменения этой кривой правильно, я думаю вы будете приятно удивлены.
Variação cardíaca.
Сердцебиение прерывистое.
Não havia sequer vestígios de variação diploide.
Нет никакого следа диплоидных изменений.
Uma nave camuflada irradia uma variação no subespaço quando em warp.
Замаскированный корабль излучает подпространственные флуктуации на варп скоростях.
Из журналистики
O Irão deve decidir se quer seguir a rota norte-coreana para o isolamento internacional ou alguma variação na rota chinesa para a integração na economia global.
Иран должен решить, хочет ли он последовать по северокорейскому пути к международной изоляции или же принять вариант китайского пути к интеграции в мировую экономику.