rarefeito португальский

разрежённый

Значение rarefeito значение

Что в португальском языке означает rarefeito?

— que se rarefaz — com pouca densidade

Как перевести с португальского rarefeito?

разрежённый

Как в португальском употребляется rarefeito?

O ar é mais rarefeito do que o da Terra.

Атмосфера здесь более разряженная, чем на Земле.

Se o calor não o afectar, o ar rarefeito fá-lo-á.

Ты не выдержишь жары и разряженного воздуха.

O ar é rarefeito demais para o Kirk.

Воздух слишком горяч и разряжен для Кирка.

O vosso oxigénio já deve estar muito rarefeito.

Воздух на мостике уже, должно быть, довольно редкий.

Mas quando o ar é rarefeito, quando a água raramente desliza, e a formação montanhosa é fraca, as antigas crateras são conservadas.

Но когда атмосфера разрежена, нет жидкой воды и активного горообразования, древние кратеры сохраняются.

A esta altitude, o ar é tão rarefeito, que as hélices não têm quase nada com que sustentar.

Здесь воздух такой разреженный, что лопастям почти не на что опираться.

Acima disso, o ar é muito rarefeito. Ele larga-nos.

Выше воздух слишком разряжен.

A grandiosidade é um ar rarefeito que temos de aprender a respirar.

Величие - это изысканный воздух, которым надо научиться дышать.

Sim, o ar aqui em cima está rarefeito demais para o meu gosto.

Воздух слишком разреженный здесь на мой вкус, в любом случае.

Significa menos peso no ar rarefeito.

Значит, у него выше подъемная сила?

O ar rarefeito cria glóbulos vermelhos e capilares novos.

Разряженный воздух ведёт к образованию новых эритроцитов, создает новые капилляры.

É um ar rarefeito, que poucas pessoas já experimentaram.

Ты вдыхаешь этот запах? Этот утонченный запах, лишь немногим людям удается это испытать.

Porque imagino que o ar esteja a ficar bastante rarefeito aqui dentro.

Потому что я предположила бы, что вохдуха тут весьма немного.

Mãe, o ar rarefeito daqui, está a afectar a tua cabeça.

Мама, ветер вниз там, явно баловаться с вашей голове.

rarefazer