perfeito португальский

соверше́нный, безупре́чный, безукори́зненный

Значение perfeito значение

Что в португальском языке означает perfeito?

perfeito прилагательное

— que se conforma completamente com a descrição ou definição de um tipo ideal ⋄ O professor desenhou um círculo perfeito na lousa. — excelente ou completo; que não admite melhorias práticas ou teóricas ⋄ Não existe um código jurídico perfeito. — que se adequa exatamente às necessidades de uma situação ou para um certo objetivo ⋄ Lou Ferrigno era o ator perfeito para o papel do Incrível Hulk. — em que não há defeito; que só tem qualidades boas ⋄ O reparo foi realizado e o veículo entregue em perfeitas condições de uso. — cabal, completo, rematado, total ⋄ Mas esse Fagundes é um perfeito idiota! — (Gramática) diz-se do tempo verbal que se refere a uma ação ou estado já de todo passado

Перевод perfeito перевод

Как перевести с португальского perfeito?

perfeito португальский » русский

соверше́нный безупре́чный безукори́зненный совершенный безупречный идеа́льный тщательный точный совершенный вид совершенное соверше́нный вид превосходный неограниченный меткий изъян идеальный вполне безукоризненный безоши́бочный бездефектный аккуратный

Примеры perfeito примеры

Как в португальском употребляется perfeito?

Простые фразы

Ninguém é perfeito.

Никто не совершенен.

Cada movimento do dançarino foi perfeito.

Каждое движение танцора было идеальным.

Esse pseudônimo lhe cai perfeito.

Этот псевдоним ему идеально подходит.

Ninguém é perfeito, a não ser aquele que deseja alcançar a perfeição.

Нет никого идеального, кроме того, кто стремится достичь идеала.

Nenhum de nós é perfeito.

Никто из нас не совершенен.

Era perfeito.

Было безупречно.

Deus é perfeito.

Бог совершенен.

Eles formavam um casal perfeito.

Они были идеальной парой.

Субтитры из фильмов

Perfeito. Isso é perfeito. Vamos jogar.

Ой, ну ладно, и отлично!

Perfeito. Isso é perfeito. Vamos jogar.

Ой, ну ладно, и отлично!

Perfeito.

Выглядит великолепно.

Muito bem. - Muito bem? Perfeito.

Я чувствую себя виноватой из-за того, что я здесь, а Альберто где-то ищет нас.

Foi tudo muito perfeito.

Всё было просто замечательно.

Acho que o champanhe é perfeito para terminar o nosso romance.

Как никак шампанское имеет отношение к нашей истории любви.

Um disfarce perfeito!

Прекр-р-расный маскар-р-рад, ха-ха-хаха-ха!

Perfeito! Não se faz o truque sem deixar cair azeitonas.

Этот фокус трудно сделать так, чтобы не уронить оливку.

Perfeito.

Замечательно!

Perfeito, daqui a uma semana.

Идеально!

Agora está perfeito.

Ну теперь ты в порядке.

Perfeito?

В порядке?

Bate no meu peito se achas que estou perfeito.

Постучите по моей груди, если думаете, что я в порядке.

E 100 por cento perfeito.

Совершенная на сто процентов!

Из журналистики

O ciberespaço é um exemplo perfeito.

Киберпространство является прекрасным примером.

Isto é um perfeito disparate.

Это полная ерунда.

Alguém, no seu perfeito juízo, pensa que qualquer país passaria intencionalmente por aquilo que a Grécia passou, apenas para se aproveitar dos seus credores?

Как может кто-либо в своем здравом уме считать, что любая страна охотна заставит себя пройти через то, что пережила Греция, только ради того, чтобы получить уступок от кредиторов?

O comunismo ortodoxo, um simulacro secular perfeito da religião, tem sido a principal vítima do desenvolvimento desde que a China iniciou as suas reformas de mercado, em 1979.

Ортодоксальный коммунизм, эта безупречная светская имитация религии, в первую очередь пал жертвой экономического развития, как только Китай запустил рыночные реформы в 1979 году.

Возможно, вы искали...

perfazer