rebaixar португальский

понижа́ть, пони́зить

Значение rebaixar значение

Что в португальском языке означает rebaixar?

— tornar mais baixo — fazer diminuir o preço ou o valor de

Как перевести с португальского rebaixar?

понижа́ть пони́зить унижать унижа́ть уни́зить удешевлять срамить снижа́ть сни́зить пристыдить понизить позорить осрамить обесславить дешеветь горесть

Как в португальском употребляется rebaixar?

Imaginam um adulto ter de rebaixar-se tanto?

Можете представить, чтобы человек так низко пал?

Não te vais rebaixar porque não tens necessidade!

Вы не хотите себя унижать, потому что вам этого не нужно!

A rebaixar-me a admitir tal situação. teria de deixar uma honrosa e lucrativa ocupação.

Ваша светлость, если мне покорно принять это то я тогда должен отказаться от достойного занятия.

Bem, não vou rebaixar-me ao nível daquele bárbaro!

И я не делаю скидку на варварский уровень нынешних людей.

Não posso rebaixar-me ao Caspar.

Я не могу просто так сдаться Каспару.

Pensei que vocês o estavam a rebaixar.

Я-то подумал, что вы его оскорбляете.

Não te estou a rebaixar.

Это просто новости.

Que estupidez a minha querer rebaixar-te ao meu nível.

Как тупо с моей стороны - опустить тебя до моего уровня.

Já que o Major Sharpe está tão determinado, não nos iremos rebaixar a implorar pela sua mulher.

Раз майор Шарп настроен так решительно, не будем унижаться и просить у него вашу жену.

Alguns professores estavam a tentar rebaixar-me, papá.

Пап, некоторые учителя пытались занизить мои оценки.

Agora tenho de me rebaixar com o Ralph para acabar com essa relação.

И я вынуждена унижаться перед Ральфом, лишь бы ты обратил на меня внимание.

Nunca se iriam rebaixar por ninguém.

Никогда бы не легли. Никогда бы не согнулись ни перед кем.

Temos de o rebaixar perante toda a face do planeta.

Мы должны. порвать его.

Como pudeste rebaixar-te assim?

Как ты могла до подобного опуститься?