relaxar португальский

расслабля́ть, рассла́бить, распустить

Значение relaxar значение

Что в португальском языке означает relaxar?

relaxar глагол

— tranquilizar — aliviar a tensão — descontrair (músculos)

Перевод relaxar перевод

Как перевести с португальского relaxar?

relaxar португальский » русский

расслабля́ть рассла́бить распустить распусти́ться распуска́ться распуска́ть отдыхать ослаблять ослабля́ть ослабить осла́бить

Примеры relaxar примеры

Как в португальском употребляется relaxar?

Простые фразы

Tom não sabe como relaxar e simplesmente aproveitar a vida.

Том не знает, как расслабляться и просто наслаждается жизнью.

A ioga ajuda-a a relaxar.

Йога помогает ей расслабиться.

Субтитры из фильмов

Precisa relaxar.

Вам нужен отдых.

Assim se voçê se relaxar. seu busto irá manter a ordem.

И ему будет казаться, что вы не спускаете с него глаз.

Charlie, é a forma de o teu pai relaxar!

Твой отец так расслабляется.

Será que ele não encontra outra forma de relaxar?

А он не может найти другой способ расслабляться?

Pode parecer absurdo, Keys, mas era apenas com ela que podia relaxar um pouco.

Ты подумаешь, что я рехнулся, Киз, но только с ней я мог перевести дух.

Para relaxar, é o que eles dizem.

Они говорят, что им надо расслабиться.

Vê como se está a relaxar?

Видите, как вам тут отдыхается?

Já. Mas aquecia-me e ajudava-me a relaxar.

Да, но я бы согрелась, и помогла себе расслабиться.

Já te disse, só quero relaxar.

Не нужно, дорогой. Как я и говорила раньше, я просто хочу расслабиться.

Olha, eu acho que um jovem que fez um muito bom trabalho, tem todo o direito de relaxar, divertir-se, descansar e beber cerveja.

Видишь ли.. Я считаю, что молодой человек, который много и упорно трудился, вполне может себе позволить отдохнуть, поваляться у бассейна, выпить пива и тому подобное.

Assim que eles estejam a bordo, podemos relaxar.

Когда они будут на борту, мы расслабимся. А как же.

Mais vale relaxar e desfrutar da viagem.

Так что успокойтесь и наслаждайтесь полетом.

Tente relaxar.

Постарайтесь отдохнуть.

Tudo o que precisa agora é de relaxar.

Тебе надо расслабиться.

Возможно, вы искали...